Quando me pus a trabalhar no espólio de Jaime Batalha Reis, depositado na Biblioteca Nacional de Lisboa, a vaga sensação inicial de uma espécie de "invasão de domicílio", de um enveredar impune pela intimidade alheia, logo se dissipou. E isto porque tudo me ia levando paulatinamente a crer que, antes dos filhos se lançarem à tarefa de organização dos papéis do escritor, ele próprio de certa forma os preparara para a posteridade. Obedecendo a uma "compulsão documentalista", com chamei a seu hábito de tudo conservar, juntou anotações, enfeixou organizadamente fichamentos, guardou cartas e rascunhos de cartas, tudo para um dia, talvez, ou simplesmente para os leitores do futuro, como eu mesma. De início, vale rapidamente lembrar que este homem da geração de 70, membro do Cenáculo, fundador, com Antero, da Revista Ocidental, prefaciador das Prosas Bárbaras de Eça de Queirós, engenheiro de formação e diplomata de ofício, "tinha um permanente interesse sobre tudo, lia sobre tudo e tinha sobre todos os assuntos idéias próprias", como anotou Viana da Mota e retomou Marques da Costa num artigo que publicou sobre o escritor (COSTA, 1983). Ambos confirmam a impressão que seu espólio efetivamente nos causa: amplo espectro de interesses configurado em notas, apontamentos, artigos e estudos, acabados e inconclusos, mais inacabados do que efetivamente concluídos, a que se soma preciosa correspondência, trocada com um número expressivo de destinatários diversificados. A este multifacetado conjunto de interesses não escaparam a literatura brasileira e o português do Brasil. Obras de escritores brasileiros que figuram também no rol de seus correspondentes foram objeto de sua atenção. Entre estes, Graça Aranha; entre essas, Canaã. via atlântica n. 1 mar. 1997 80 1. Aguarda publicação a correspondência inédita, por mim preparada, de Jaime Batalha Reis com escritores brasileiros.
