The break up of the USSR pushed 15 constituent states into a transition phase from a regulated economy to a free market style one. Partially, this involved the wholesale importation of a variety of theories, strategies, and operational plans. This paper seeks to examine the efficiency of the use of the marketing communications mix in medium and large firms in the Ukraine’s construction complex during the transition period to a market oriented economy. In order to do so, a survey of the most significant, privately owned firms in the industry was conducted. A variety of quantitative measures were employed, including econometric estimates and certain elasticity coefficients that allowed us to asses existing tendencies in the industry, identify problems, and to make tentative recommendations. Copyright International Atlantic Economic Society 2006C50, F20, L10,
Розглянуто можливості, переваги та недоліки застосування хмарних технологій в начальному процесі вищих навчальних закладів. Проведено короткий огляд основних постачальників сучасних освітніх платформ на основі використання хмарних технологій. Представлено сучасні програмні рішення та їх можливості, що можуть бути використані в організації навчального процесу.
Розроблено методи автоматичного аналізу тексту на основі декларативного представлення правил синтаксичної сполучуваності та програмного розподілення аналітико-синтетичної обробки природно-мовного тексту в системах машинного перекладу. Програмна реалізація експерементально доводить, що застосування розроблених методів зменшує кількість помилок семантичного характеру в середньому на 14-16 % у порівнянні з відомими системами машинного перекладу Ключові слова: система машиного перекладу, автоматичний аналіз тексту, аналітико-синтетична обробка тексту Разработаны методы автоматического анализа текста на основе декларативного представления правил синтаксической соединяемости и программного распределения аналитико-синтетической обработки естественно-языкового текста в системах машинного перевода. Програмная реализация експерементально подтверждает, что применение разработанных методов уменьшает количество ошибок семантического характера в среднем на 14-16 % по сравнению с известными системами машинного перевода Ключевые слова: система машинного перевода, автоматический анализ текста, аналитико-синтетической обработка текста
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.