Introdução: O envelhecimento populacional vem acompanhado de uma série de alterações biopsicossociais que somadas as patologias que a acompanha, acaba favorecendo a situação de dependência, e com isso acaba necessitando de uma demanda de ações de cuidados da família ao idoso fragilizado. Objetivos: analisar o nível de sobrecarga do cuidador familiar de idosos com dependência funcional a partir do Questionário de Avaliação da Sobrecarga do Cuidador Informal, e investigar o perfil dos idosos e seus cuidadores familiares quanto às características sociodemográficas, econômicas e de saúde. Métodos: Foi um estudo epidemiológico, de base populacional, quantitativo, de corte transversal. Realizado na cidade de Vitória da Conquista – BA, com os idosos dependentes cadastrados no Programa de Atendimento Municipal Domiciliar ao Idoso com Limitação e seus cuidadores familiares, escolhidos por meio dos critérios de elegibilidade. Foram utilizados dois questionários, sendo um para os dados sociodemográfico e de avaliação das condições de saúde, bem como o Questionário de Avaliação da Sobrecarga do Cuidador Informal. Os dados foram tabulados com base no programa Statistical Package for Social Sciences. Resultados: prevalência de cuidadores do sexo feminino (87,3%), filhas (57,1%), casadas (41,3%), com baixa escolaridade (50,8%), no qual realizava a tarefa a mais de 10 anos (41,3%). E quanto a sobrecarga (85,7%) dos cuidadores familiares apresentam um quadro extremamente grave de sobrecarga. Conclusões: pode-se afirmar que a tarefa do cuidar traz um grande impacto no bem-estar físico, social, emocional e econômico do cuidador e de toda a família.

RESUMO: O objetivo foi avaliar o grau de dependência funcional quanto às Atividades Básicas da Vida Diária e a perda cognitiva de idosos longevos residentes em duas instituições de longa permanência para idosos do interior do Estado da Bahia. Pesquisa do tipo quantitativa, transversal, realizada no ano de 2016, com 20 idosos longevos. Avaliada a cognição do entrevistado, por meio do Mini Exame do Estado Mental, a dependência funcional quanto às Atividades Básicas da Vida Diária por meio do Índice de Barthel e da Escala de Katz, e o perfil sociodemográfico. Os resultados apontaram a prevalência da faixa etária entre 80 a 85 anos (90,0%). O sexo feminino apresentou maior porcentagem de perda cognitiva (28,5%) seguido dos não alfabetizados, homens e mulheres, (37,3%). O estudo subsidia a discussão a partir do impacto que a perda cognitiva e a dependência funcional trazem para a saúde do idoso longevo. COGNITIVE LOSS AND FUNCTIONAL DEPENDENCE IN LONG-LIVED ELDERLY IN HOMES FOR THE AGED ABSTRACT:The objective was to assess the degree of functional dependence for the Basic Activities of Daily Living and the cognitive loss of long-lived elderly at two long-term care institutions for the elderly in the State of Bahia. Quantitative, cross-sectional research developed in 2016, involving 20 long-lived elderly. The interviewee's cognition was assessed by means of the Mini-Mental State Examination, the functional dependence for the Basic Activities of Daily Living by means of the Barthel Index and the Katz Scale, and the sociodemographic profile. The results appointed the prevalence of the age range between80 and 85 years (90.0%). The female sex presented a higher percentage of cognitive loss (28.5%), followed by illiterate men and women, (37.3%). The study supports the discussion based on the impact of the cognitive loss and the functional dependence for the health of the long-lived elderly. DESCRIPTORS: Cognition; Longevity; Aging; Homes for the Aged. RESUMEN: La finalidad fue evaluar el grado de dependencia funcional para las Actividades Básicas de la Vida Diaria y la pérdida cognitiva de ancianos longevos residentes en dos hogares para ancianos del interior del Estado de Bahia. Investigación cuantitativa, trasversal, desarrollada en 2016 con 20 ancianos longevos. Fue evaluada la cognición del entrevistado mediante el Mini Examen del Estado Mental, la dependencia funcional para las Actividades Básicas de la Vida Diaria mediante el Índice de Barthel y la Escala de Katz, y el perfil sociodemográfico. Los resultados apuntaron la prevalencia del rango de edad entre 80 a 85 años (90,0%). El sexo femenino presentó mayor porcentaje de pérdida cognitiva (28,5%), seguido de los no alfabetizados, hombres y mujeres, (37,3%). El estudio subsidia la discusión a partir del impacto de la pérdida cognitiva y la dependencia funcional para la salud del anciano longevo.

Introdução: A saúde do cuidador tem sido variável importante nos estudos com cuidadores de idosos dependentes, sendo evidenciados baixos índices de bem-estar e saúde. O cuidador informal realiza sua função na maioria das vezes de forma solitária, sem auxílio de outros familiares ou orientação de profissionais da saúde. Objetivo: Caracterizar os cuidadores informais de idosos dependentes quanto aos aspectos socio- demográficos e de saúde. Métodos: Pesquisa do tipo analítico transversal com abordagem quantitativa de tratamento e análise de dados. Realizada com 42 cuidadores informais de idosos dependentes funcionais no domicílio cadastrados em Unidades de Saúde da Família (USF) de três bairros de um município do interior da Bahia. Para coleta dos dados, foi utilizado questionário com dados sociodemográficos e de saúde. Os dados coletados foram organizados em uma planilha Excel® 2015 e em seguida transportados e analisados no programa Statistical Pack age for the Social Science SPSS® versão 21.0, sendo então realizada análise estatística descritiva. Resultados: Observou-se maior frequência de cuidadores de idosos dependentes do sexo feminino (90,5%), com a idade entre 41 a 50 anos (28,6%) e 51 a 60 anos (21,4%). Casados (as) (35,7%) e solteiros (as) 33,3%. Com escolaridade prevalente o ensino fundamental incompleto (47,6%) e ensino médio completo 23,8%. Quanto aos dados de avaliação das condições de saúde, verificou-se que a maioria dos cuidadores de idosos dependentes referiu problemas de saúde (59,5%), sendo mais citadas HAS (16,7%), doenças osteomusculares (14,3%) e HAS associado a doenças osteomusculares (9,5%). Conclusão: Os cuidadores informais no domicílio possuem perfil de vulnerabilidade social e de saúde, carecendo de medidas protetivas nos aspectos biopsicossociais.

Objective: To know the structure of the social representations of older people regarding disability in old age. Methods: This is a qualitative, exploratory, and descriptive study based on the theory of social representations. Participants was twenty-two elderly people aged 60 or older, of both sexes, who have some physical disability acquired in adulthood, registered in a center specializing in physical rehabilitation and hearing in Vitória da Conquista/BA. The instruments were a socio-biodemographic questionnaire and the free association of words test. Results: 110 free evocations, processed by EVOC software generating a four houses frame. The structure of social representation revealed that the acquisition of physical disability can produce dependence and sadness, but it must be faced and overcome. Conclusion: Knowing these representations is important to develop strategies to improve the quality of life and decrease the stigma of this population. resumen Objetivo: Conocer la estructura de las representaciones sociales de personas ancianas con respecto a la deficiencia física en la vejez. Métodos: Estudio cualitativo, exploratorio, descriptivo, fundamentado en la teoría de las representaciones sociales.Participaron 22 personas ancianas a partir de los 60 años, de ambos sexos, con deficiencia física adquirida en la fase adulta, registrados en un centro especializado en rehabilitación física y auditiva en Vitória da Conquista (BA). Los instrumentos aplicados fueron un cuestionario sociobiodemográfico y el test de asociación libre de palabras. Resultados: Resultaron 110 evocaciones libres, procesadas por el software EVOC generando un cuadro de cuatro casas. La estructura de la representación social reveló que la adquisición de la deficiencia física puede producir dependencia y tristeza, pero debe ser enfrentada y superada. Conclusión:Conocer esas representaciones es importante para el desarrollo de estrategias que visen mejorar la calidad de vida y disminuir el estigma de esa población.

Trata-se de uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, desenvolvida com 12 idosos participantes de um grupo de convivência com idade mínima de 60 anos e máxima de 85 anos tendo por objetivo geral analisar as concepções de sexualidade entre idosos participantes de grupo de convivência. Os dados foram coletados através de um questionário sociodemográfico e entrevista aberta. Os resultados foram analisados com base na Técnica de Análise de Conteúdo Temática, permitindo inferir que apesar das mudanças fisiológicas que ocorrem no corpo e na rotina com o processo de envelhecimento, os idosos estão em processo de adaptação nas vivências da sexualidade, ainda que não seja apenas pelo ato sexual. Os idosos reconhecem a importância da sexualidade e da busca pela satisfação pessoal e do bem-estar.Palavras-chave: envelhecimento, sexualidade, sexo, idoso, percepção.

RESUMO: O objetivo foi analisar as repercussões sociais na vida de idosos que adquiriram deficiência física na velhice, identificando e discutindo as mudanças, desafios e adaptações que ocorreram após esta aquisição.  Estudo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa realizado em um Centro Especializado em Reabilitação Física e Auditiva, com 22 idosos que apresentavam deficiência física adquirida, utilizando-se como instrumentos o questionário sociobiodemográfico e a entrevista. Para a análise dos dados, foi empregado o softwear NVivo e a análise de conteúdo temática. A aquisição da deficiência física na velhice gerou dependência, isolamento social, tristeza, afastamento do trabalho e preconceito, mas foi possível se adaptar e superar tal situação.Palavras-chave: Idoso; Pessoas com Deficiência Física; Adaptação.

O objetivo deste estudo foi analisar a associação entre os aspectos sociodemográficos, condições de saúde e qualidade de vida dos cuidadores de idosos dependentes. Trata-se de um estudo do tipo analítico transversal com abordagem quantitativa, realizado com 42 cuidadores informais de idosos dependentes funcionais cadastrados em Unidades de Saúde da Família de três bairros do município de Vitória da Conquista/BA. O instrumento de coleta de dados foi composto por um questionário de dados sociodemográficos e pelo WHOQOL BREF. Os dados coletados foram analisados no programa Statistical Package for the Social Science SPSS® versão 21.0, sendo então realizada análise estatística descritiva e aplicação do Teste do qui-quadrado. Em relação às condições sociodemográficos dos cuidadores, observou-se uma frequência de cuidadores do sexo feminino, casadas e com escolaridade inferior a ensino fundamental completo. Na avaliação das condições de saúde, verificou-se que a maioria dos cuidadores de idosos dependentes apresenta problemas de saúde, sendo mais frequente a Hipertensão Arterial Sistêmica e as doenças osteomusculares. Na avaliação da qualidade de vida foi constatado que os domínios de menores médias foram os domínios físicos e psicológicos. Foi possível concluir que as mulheres são as principais cuidadoras de idosos dependentes, e que sua qualidade de vida vem sendo afetada pelo exercício da função.Palavras-chave: qualidade de vida, cuidadores, idosos.

No abstract