is a iournal published quanerly by rhe Institut.Agama Islam ,Veged (IAIN, The State Institute for Islamic Studies) Syarif Hidayatullah, Jakarta. (STT DEPPEN No. 129/SVDITJEN/PPG/STT[976) and sponsored by the Department of Religious Affairs of the Republic of Indonesia. It specializes in Indonesian Islamic studies, and is intended to communi' cate original researches and current issues on the subfect. This iournal warmly welcomes contributions from scholars of related disciplines. All articles published do not necessarily represent the views of the iournal, or other institutions to which it is affiliated. They are solely the views of the authors. Abstraksi: Banyak ahli tentdng sastrd Melayu klasik berpen dapat bahua pengaruh Persia dikeuhui cukup besar terhadap sastra Melayu tradisional. Ha[ ini terlihat dari sejumlah teks-tpks sastra Melayuyang sangatpopuler, seperti Hikayat Bakhtiar, Hikayat Amir Hamzah, Hikayat Muhammad Hanafiyah dan Kitab Seribu Masalah yan.gdikerahui merupakan semdcdm adaptasi atau bahkan terjemahan langsung dari teks-teks Persta. Persoalan pokok yang ingin diangkat rulisan ini adalah; apakah rerdapatnya pengaruh Persia dalam sastra Melayu klasik itu sekaligus merupakan indikasi dari pengaruh Syi'ah terhadap Islarn Sunni yang berkembang sejak sernula di Nusantara? Persoalan bwbungan antara pengarwh sasta Persia dalarn sastra Melayu tradisional dengan tersebarnya pengaruh Syi'ah di Indonesia sebenarnya telah pernah dibahas beberapa ahli, termasuk di antaranya adalah Barorob Baried dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta. Te upi, m e n ur ut lYi erin ga, tu li san Bari e d y an g berj udu l " S h i'ah E lem en ts in Ma/ay Literature" ((Jnsur-unsur Syi'ah dalam Sastra Metayu) rnasih belum mdmpu secard, mqakinkan membuktikan adanya korelasi yang kuat di dntard kedua hal di atas. Ini terutama sebab Baried sendiri mendasarkan rulisannya pada katalog-katalog manuskrip lama, yang bersifut umum. Dan, karena itu, tidak cukup mernadai untuk rnengasurnsikan pengarub Syi'ab di bagian tertentu Kepulauan Nusantara dalarn periode tertentu pu/a. Artikel ini rnencoba mengkaji wlang tentang pengarub Syi,ah di 93 Studia [slamiha, I'ol. j, No, 1, 1996 Eduin lWeringa Nusantara dengdn mempertimbangkan unsur-unsur dtdu Fngdruh sdstra Persia dalam -sastrd Melayu klasik. untuk kepentingan itu, penuLis rn e m us dtkan pem b ah as an p a da ko sm o I o gi y an g ter dap at da lam Hi k ayat Nur Muhamm ad; dan melihat pula perdndn ydng dimdinkan 'Ali dan Fatimah dalarn literatur hikayat Melayu. Penulis kemudian membd'has pr dkte k-pr akte k ke agarn d^dn y dn I b i as a di I akukan kaum M us lim Sy i' ah, ' s epe r ti per i n gatan h ari A ry ur a, y dn g i ugd um urn dipr akte k kan b erb agai kelompok mdsydrdkat Muslim Sunni di Nusantara. Kosmologi sastra Melayu ydng dibahas penulis di sini adalah yang terdapat da[am Hikayat Nur Muham mad, sebuah teks yang diklairn seba[ai diterjernahkan dari bahasa Persia. Dalam hikayat ini diceritakan tentdng bagaimana Nur Muhammad yang dicipakan Allah dalarn bentuk yang suddh dimanu...