Background Globally, people with disabilities face difficulties accessing care, resulting in worse health outcomes and higher healthcare costs. However, information regarding access to healthcare services for stroke survivors in developing countries is scarce. Objective To identify predictors of access to healthcare services within 1 month of hospital discharge in a developing country (Brazil). Methods For six months, individuals from a stroke unit, aged ≥20 years, after their first stroke and without previous disability, were included and evaluated at hospital discharge for socio‐demographic (sex, age, education, and socio‐economic level) and clinical‐functional (severity of stroke and level of disability) characteristics. The number and type of referrals to healthcare services provided by hospital staff were also recorded. One month after hospital discharge, data regarding access to healthcare services obtained by the subjects were collected. The Wilcoxon test was used to compare the number of referrals and access to healthcare services obtained by the subjects. To identify the predictors of access, a binary logistic regression was used (α = 5%). Results A total of 78 individuals were evaluated one month after hospital discharge, all with at least one referral. The total access to healthcare services within 1 month of stroke was significantly lower than the total number of referrals (p < 0.001). Sex (odds ratios (OR) = 18.92; p = 0.01) and educational level (OR = 1.48; p = 0.04) were significant predictors of access. Conclusions Being female and having low education levels were predictors of access to healthcare services within 1 month of stroke in a developing country. In addition, the access was below expectations, compromising the integrality of care and national and international recommendations, which is a concern given the need for early care to obtain better results in health and functional outcomes.

No abstract

No abstract

Objetivo: A restrição na participação é uma consequência significativa para indivíduos pós-Acidente Vascular Cerebral (AVC). No Brasil, não há instrumentos disponíveis que contemplem de forma abrangente a participação nesta população. Portanto, o objetivo deste estudo foi adaptar transculturalmente o Subjective Index of Physical and Social Outcome(SIPSO) para uso no Brasil. O SIPSO é um questionário com 10 itens, abrangendo questões de participação consideradas significativas para indivíduos pós-AVC. Métodos: O processo de adaptação transcultural envolveu as seguintes etapas: tradução, retrotradução, síntese das traduções, análise por um comitê de especialistas e teste da versão pré-final. Resultados: Observou-se equivalência semântica adequada entre as versões original e retrotraduzida. Durante a reunião de especialistas, foi realizada adequação dos itens às regras gramaticais da língua portuguesa. No teste da versão pré-final, em um item do instrumento foi reportada dificuldade de compreensão, sendo acrescentado um exemplo para ampliar a possibilidade de compreensão do item. Conclusão: O SIPSO-Brasil apresentou satisfatório grau de equivalência semântica, idiomática, cultural, conceitual e operacional. Contudo, estudos posteriores devem ser realizados para a continuidade da investigação da validade da versão adaptada do instrumento.