O trabalho foi conduzido no período de abril a novembro de 2012, em uma propriedade de produção leiteira, no município de Mariluz, Região Noroeste do Paraná, com o objetivo de avaliar a produtividade, a composição botânica e o valor nutritivo do capim Tifton 85 sobressemeado com aveia, na presença e ausência de irrigação. O delineamento experimental foi de blocos casualizados em parcelas sub-subdivididas, com 4 repetições. As parcelas foram sem e com irrigação. As subparcelas foram constituídas de sobressemeaduras de aveia: FMS 2, IAPAR 61, IPR 126 e um tratamento com o Tifton 85 exclusivo. Os ciclos de coleta compuseram as sub-subparcelas. A irrigação incrementou a produtividade da pastagem com média de 2760,4 kg ha-1 ciclo-1, com a maior relação folha/colmo de 2,8, aumentando a digestibilidade da matéria seca. Os valores de proteína bruta foram maiores no irrigado e na média do irrigado e não irrigado, diminuíram ao longo dos ciclos de coleta de 18,6 para 13,6%. As maiores produtividades foram obtidas por meio das sobressemeaduras das aveias FMS 2 e IPR 126. O Tifton 85 exclusivo apresentou o maior valor de fibra em detergente neutro e o menor valor de digestibilidade.

ABSTRACT:The pasture irrigation has expanded, mostly in small areas in order to boost the production system, along with the use of soil improvement techniques and high-productivity grasses. Thus, this study, carried out on a small dairy farm property, aimed to evaluate the productivity, botanical composition and nutritive value of Tifton 85 with different nitrogen (N) doses, in the presence and absence of irrigation. The experimental design was a randomized block in a split-plot design with four replications, plots Non-irrigated and Irrigated. The subplots consisted of nitrogen doses: 25 kg ha -1 cycle -1 of N, 50 kg ha -1 cycle -1 of N, 75 kg ha -1 cycle -1 of N and 100 kg ha -1 cycle -1 of N. The irrigation increased the productivity in an average of 3,626.5 kg ha -1 cycle -1 , with higher leaf stem ratio of 1.3, increasing the crude protein content of the pasture. The productivity responded quadratically to nitrogen fertilization with increases up to 84 kg N ha -1 cycle -1 with slight linear decrease of dead matter. There were linear increments of crude protein and digestibility "in vitro" of dry matter in function of applied nitrogen.

O trabalho foi conduzido em uma propriedade de atividade leiteirana município de Xambrê, região Noroeste do Paraná, no período de março de 2011 a fevereiro de 2012 com o objetivo de avaliar a produtividade e a composição botânica do capim Tifton 85 com e sem irrigação sob doses de nitrogênio. As parcelas experimentais foram implantadas com delineamento de blocos ao acaso com e sem irrigação e as subparcelas por meio de quatro doses de nitrogênio: 0, 20, 40 e 60 kg ha-1 ciclo de pastejo-1, com quatro repetições. A produtividade em matéria seca (MS) foi maior sob irrigaçãocrescendo de forma linear à adubação nitrogenada. Na dose de 60 kg N ha-1 foram obtidas produtividades iguais a 39279 e 27826 kg MS ha-1, com e sem irrigação, respectivamente. A relação folha colmo não foi afetada pela irrigação. A média geral do percentual de material morto com e sem irrigação, foi igual a 13 e 17%, respectivamente.

O girassol é uma planta que se adapta em diversas condições edafoclimáticas, porém, as necessidades hídricas, assim como os coeficientes de cultura nos diferentes estádios fenológicos, ainda não estão perfeitamente definidas. Na região do Arenito Caiuá, Noroeste do Estado do Paraná, por possuir solo extremamente arenoso, portanto com baixa capacidade de retenção hídrica, torna-se imprescindível o cultivo de culturas anuais sob a técnica de semeadura direta. Com objetivo de estabelecer um manejo adequado de irrigação suplementar para a cultura do girassol nesta condição, valores de coeficiente de cultura foram propostos em cinco fases fenológicas. Utilizou-se um delineamento experimental de blocos casualizados com três repetições e cinco tratamentos, sendo um sem irrigação e quatro com lâminas de irrigação embasadas na adoção de diferentes coeficientes de cultura.  Ao final de cada fase foram medidas as seguintes componentes de produção: massa seca, diâmetro de capítulo, diâmetro de caule e altura de planta. A maioria das componentes respondeu de maneira linear, independente da fase analisada. Não houve baixa produtividade da cultura do girassol com ausência de irrigação, igual a 2271 kg ha-1, no entanto a maior produtividade, 3063 kg ha-1, foi alcançada por meio da irrigação que utilizou coeficientes de cultura iguais 0,4, 0,8, 1,2, 0,8 e 0,4, nas fases 1,2,3,4 e 5, respectivamente.   Palavras Chave: coeficiente de cultura, componentes de produção, irrigação suplementar, solo arenoso, Helianthus annuus L.     SUNFLOWER GROWTH AND YIELD UNDER IRRIGAGATION LEVELS IN NO-TILLAGE SYSTEM IN ARENITO CAIUÁ REGION - PARANÁ STATE.     2 ABSTRACT   The sunflower crop adapts various soil and climate conditions, however, the water requirements and the crop coefficients in different growth stages are not yet well defined.In Arenito Caiuá, Northwest of Parana State, because the soil is extremely sandy with low water retention capacity, there is a need for annual crops cultivation under no-tillage technique. In order to establish a proper supplemental irrigation management for sunflower cultivation in this condition, crop coefficient values were proposed in five phases of development. A randomized block design was used with three replications and five treatments, one without  and four irrigation depths based in the adoption of different crop coefficients. At the end of each phasethe following yield components were measured: dry matter, capitulum and stem diameter, and plant height. Most components responded in a linearly, independent of the phase analyzed. There wasn’t sunflower low yield without irrigation equal to 2271 kg ha-1, however the highest yield 3063 kg ha-1 was obtained by irrigation which used crop coefficients equal to 0.4, 0.8, 1.2, 0.8 and 0.4 in phases 1,2,3,4 and 5, respectively.   Key-words: crop coefficients, yield components, irrigation, soil, Helianthus annuus L.

No abstract

R ESU M OEste trabalho foi realizado na Universidade Estadual de Maringá, Campus Regional de Umuarama, PR, no ano agrícola de 2008/2009, com o objetivo de avaliar o desenvolvimento da cultura e a eficiência de uso da irrigação em produtividades de grãos, óleo e massa seca da cultura do girassol. Nos tratamentos irrigados (L1, L2, L3 e L4) foram adotados coeficientes de cultura (kc) iguais (L2), abaixo (L1) e acima dos propostos pela FAO (L3 e L4). A irrigação favoreceu o desenvolvimento da cultura e as maiores produtividades foram obtidas a partir de valores de kc 100% acima dos propostos pela FAO (L4). As maiores eficiências de uso de irrigação foram obtidas a partir de valores de kc propostos pela FAO (L2). A produtividade de grãos respondeu, de forma linear, à irrigação com 4.788 kg ha -1 em L0 (sem irrigação) e 6.963 kg ha -1 em L4. A irrigação não aumentou o teor de óleo, sendo a produtividade de óleo proporcional à produtividade de grãos. , while in L2 and L4 treatments, grain yields were equal to 6304 and 6963 kg ha -1 , respectively. The irrigation did not increase the oil content and oil yield was proportional to grain yield.

ABSTRACT:The integration of fish farming in intensive system and plant production, called "aquaponics" is practiced successfully in countries like the USA, Australia and Europe. In Brazil, this integration has attracted the attention of researchers and producers. In this context, the aim of this study was to evaluate the effect of two substrates (crushed stone number 3, CS III and flexible polyurethane foam, FPF) on the production of aquaponic lettuce, moreover, to show that the residual water from intensive tilapia production provides sufficient qualitative characteristics for competitive production of lettuce without adding commercial fertilizers. The treatment in which FPF was used provided higher concentrations of macro and micronutrients in the shoots, higher production of fresh matter of shoots (95.48 g plant -1 ) and a larger number of leaves (14.90) relative to CS III. These results were attributed to the lower post-transplanting stress and the higher water retention time provided by the FPF. The residual water from tilapia intensive farming can provide sufficient nutrients for the production of lettuce, making the supplementary fertilization with commercial products unnecessary. Thus, the FPF presents the most suitable conditions to be used as substrate in aquaponics system with recirculation of the residual water from the intensive tilapia farming. KEYWORDS: soilless cultivation, water recirculation and aquaponics system EFEITO DE DIFERENTES SUBSTRATOS NA PRODUÇÃO DE ALFACE AQUAPÔNICA ASSOCIADA À CRIAÇÃO INTENSIVA DE TILÁPIA COM RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA RESUMO:A integração entre a criação de peixes em sistema intensivo e a produção vegetal, denominada "aquaponia", é praticada com sucesso em países como Estados Unidos, Austrália e também, na Europa. No Brasil, essa integração vem atraindo a atenção de pesquisadores e produtores. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de dois substratos (pedra brita número 3, PB3 e espuma flexível de poliuretano, EFP) sobre a produção de alface aquapônica, além disso, demonstrar que a água residuária proveniente da produção intensiva de tilápia proporciona características qualitativas suficientes para produção competitiva de alface sem adição de fertilizantes comerciais. O tratamento onde foi utilizada EFP proporcionou maiores concentrações de macro e micronutrientes na parte aérea das plantas, maior produção de massa fresca da parte aérea (95,48 g planta -1 ) e maior número de folhas (14,90) em relação à PB3. Esses resultados foram atribuídos ao menor estresse pós-transplantio e ao maior tempo de retenção de água proporcionado pela EFP. A água residuária proveniente da criação intensiva de tilápia pode fornecer nutrientes suficientes para produção de alface, não sendo necessário complementação da fertilização com produtos comerciais. Assim, a EFP apresenta condições mais adequadas para ser utilizada como substrato, em sistema aquapônico, com recirculação de água residuária proveniente da criação intensiva de tilápia. PALAVRAS-CHAVE:cultivo sem solo, ...

(6) RESUMO Na região do Cerrado, as atividades agrícolas têm provocado impactos negativos, principalmente, na qualidade do solo e da água. Tanto em sistemas de exploração agrícola ou de pecuária, com diferentes manejos, a degradação física do solo é uma das consequências da redução da produtividade. O objetivo deste trabalho foi verificar a infiltração de água no solo sob influência de diferentes sistemas de manejo em um Latossolo Vermelho distrófico na região dos Cerrados. Os tratamentos foram os seguintes sistemas de manejo: a) solo sob vegetação nativa; b) solo com implantação de lavoura de soja durante um ano, seguido de três anos de pastagens; c) solo com implantação de lavoura de soja durante quatro anos, seguidos por quatro anos de pastagem; d) solo com lavoura de soja contínua em sistema de plantio direto; e e) solo com pastagem continuamente. Foram avaliadas, no período de 1995 a 2002, a velocidade de infiltração básica (VIB) e a infiltração de água acumulada no solo, utilizando o método de duplos anéis concêntricos. Os usos do solo com sistema de lavoura contínua, pecuária contínua e integração lavoura-pecuária tiveram a velocidade de infiltração básica e infiltração acumulada reduzidas em relação ao solo com vegetação nativa na região do Cerrado. Entre os sistemas estudados, o sistema