No abstract

Faetar is an under-documented variety descended from Francoprovençal and spoken in two isolated Apulian villages in southern Italy as well as in the emigrant diaspora, especially in the Greater Toronto Area. Speakers use two series of subject pronouns (strong and weak pronouns), producing sentences with zero, one or two overt subject pronouns. The status of the overt forms as subject pronouns, emphatic pronouns, left-or rightdislocated pronouns, clitics, or affixes is not clear. Contrary to the predictions of the Null Subject Parameter hypothesis (Perlmutter 1971, Deep and surface structure constraints in syntax. New York: Holt, Rhinehart and Winston; Chomsky 1981, Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris), these grammars have subject pronoun paradigms that are variable and conditioned by a number of linguistic factors (including person, tense, information status and subject type). This article delineates which aspects vary diachronically, spatially, or between individuals -a necessary prerequisite to constructing a theoretical model that accounts for this variation. By comparing the patterns of use in France, Italy, and Toronto, and using sources that span nearly a century, we see that despite the very small size of its speech community, Faetar shows little sign of accommodating to English's virtually categorical presence of subject pronouns, nor to Italian's high null subject (hereafter Ø-subject) rate, nor to the conditioning effects found in those languages.

No abstract

Sabido es por todos los dialectólogos hispanistas que del Atlas Lingüís-tico de la Península Ibérica {ALPI) sólo se ha publicado un primer volumen, en 1962, después de una larga y azarosa historiad Cuando en 1975 Navarro Tomás escribe:La publicación del ALPI está interrumpida por motivos económicos. [...] Es de esperar que, mientras no sea posible reanudar su publicación, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas tenga bajo su cuidado * Así como todo lo relacionado con el ALPI siempre ha sido un trabajo de colaboración, el presente artículo no habría sido posible sin la ayuda de muchas personas. En primer lugar quisiera agradecer a los hijos y herederos de los encuestadores que me han permitido acceder a los cuadernos del ALPI, Aurora Isabel y Matilde Rodríguez-Castellano Palacios y Horocel Otero. Emili Casanova y Antón Santamarina me han facilitado información preciosa acerca de los colaboradores del ALPI que conocieron y sobre los paraderos de sus diferentes cuadernos. El apoyo de Inés Fernández-Ordóñez ha sido esencial en algunas etapas cruciales de esta investigación. Diego Catalán me ha permitido acceso a los documentos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal, y Santi Cortés me ha facilitado correspondencia y otros datos relativos a la vida de Manuel Sanchis Guarner. También me animaron y me ayudaron de diversas maneras y en diferentes momentos:

No abstract