-(Infl uence of environmental variation on Atlantic Forest tree-shrub-layer phytogeography in southeast Brazil). This work assessed data from 32 forest sites in Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil, using multivariate analysis to answer the question: Are there fl oristic patterns of the Atlantic Forest tree-shrub layer related to the Serra do Mar and the width of coastal plains in the states of Rio de Janeiro and São Paulo? Three multivariate analyses were performed to investigate the relationship between the tree-shrub fl ora and environmental variation in these 32 study areas. Our analyses demonstrated the infl uence of geo-climatic variation on fl oristic differentiation of tree and shrub species in Atlantic Forest regions generating groups of areas based on similar biotic and abiotic characteristics. These groups support the existence of fl oristic patterns within the states of São Paulo and Rio de Janeiro and refl ect tree-shrub species substitution between the study areas as a consequence of annual rainfall, altitude, and mean annual temperature variation linked to a change in the position of the Serra do Mar and an increase in coastal plain width. Preferential species were cited for each group and should be considered in restoration and conservation programs for the phytoecological regions represented by the groups. Key words: Atlantic rain forest, fl oristic composition, multivariate analyses, phytogeography RESUMO -(Infl uência da variação ambiental sobre a fi togeografi a do estrato arbóreo-arbustivo da Mata Atlântica em dois estados do sudeste brasileiro). O presente trabalho analisou dados de 32 remanescentes fl orestais nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo, através de análises multivariadas para responder a pergunta: Existem padrões fl oristicos do estrato arbóreo-arbustivo da Floresta Atlântica relacionados a Serra do Mar e alargamento das planícies costeiras nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo? Foram utilizadas três análises multivariadas para investigar as relações entre a fl ora arbóreo-arbustiva e a variação ambiental das 32 áreas. As análises demonstraram infl uência de alterações geo-climáticas sobre a diferenciação fl orística das espécies arbóreas e arbustivas da Mata Atlântica. Este fato permitiu gerar grupos com as áreas analisadas baseados em características bióticas e abióticas, sustentando a existência de padrões fl orísticos nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo. Os grupos formados refl etem a substituição das espécies arbóreo-arbustivas entre as áreas analisadas como conseqüência de variações da precipitação, altitude e temperatura média anual à medida que modifi ca o posicionamento da Serra do Mar e cresce a planície costeira. Para cada grupo foram designadas espécies preferenciais que devem ser consideradas em programas de restauração e conservação das regiões fi toecológicas por eles representadas. Palavras-chave: Análise multivariada, composição fl orística, fi togeografi a, Mata Atlântica 370 Nettesheim et al.: Infl uence of environmental variation on At...

RESUMOO objetivo deste estudo foi caracterizar a florística e calcular os parâmetros fitossociológicos das espécies presentes nas áreas de campo sujo e cerrado sensu stricto na Estação Ecológica de Pirapitinga -MG (ESEC). O estudo foi realizado na ESEC de Pirapitinga no município de Morada Nova de Minas, Estado de Minas Gerais. Para o levantamento da florística e da fitossociologia, foi alocado um total de 190 subparcelas com 100 m 2 cada, amostrando-se todos os indivíduos com circunferência à altura do solo (CAS) ≥ 16 cm, em áreas de campo sujo e cerrado sensu stricto. Foram calculados os parâmetros de frequência, densidade, dominância, os valores de importância e os índices de diversidade de Shannon e equabilidade de Pielou. A similaridade florística entre as áreas foi determinada por meio do índice de Sorensen. Nas duas áreas de estudo, foram amostrados um total de 3.224 indivíduos distribuídos em 81 espécies, 70 gêneros e 40 famílias. As famílias mais ricas foram Fabaceae e Vochysiaceae. O cerrado sensu stricto foi a formação vegetal com maior riqueza de espécies (81) e maior densidade (2.257 ind ha -1 ). Ambas as áreas estudadas apresentam-se com alta diversidade e baixa dominância ecológica e possuem distribuição diamétrica em forma de J-invertido, indicando o predomínio de indivíduos jovens. Palavras-chave: bioma cerrado; floresta natural; unidade de conservação. ABSTRACTThe objectives of this study were to characterize the floristic and to calculate the phytosociological parameters of species present in the areas of 'campo sujo' and 'cerrado' sensu stricto in the Ecological Station of Pirapitinga, Minas Gerais state (ESEC). For the floristic and phytosociologic survey, a total of 190 plots of 100 m 2 each were allocated, where all the individuals with circumference at soil level (CSL) ≥ 16 cm in areas of 'campo sujo' and 'cerrado' sensu stricto were sampled. The parameters of frequency, density, dominance, and importance values and Shannon and Pielou indexes were calculated. The floristic similarity between areas was determinated by Sorensen index. In the study areas, a total of 3,224 individuals distributed in 81 species, 70 genera and 40 families were sampled. The richest families were Vochysiaceae and Fabaceae. The cerrado sensu stricto was the vegetal formation with the highest richness of species (81) and highest density (2.257 ind ha -1 ). Both areas have studied with high diversity and ecological dominance and have low diameter distribution in the form of inverted-J, indicating the predominance of young individuals.

No abstract

RESUMOO objetivo deste trabalho foi avaliar a florística e a fitossociologia das espécies presentes em áreas de cerradão e mata mesofítica na Estação Ecológica de Pirapitinga, MG. Para o levantamento da florística e da fitossociologia, foram marcadas 108 parcelas de 100 m 2 cada, amostrando-se todos os indivíduos com circunferência à altura do solo (CAS) ≥ 16 cm. Foram calculadas a frequência, densidade, dominância, os valores de importância e de cobertura, índices de Shannon e Pielou e similaridade florística através do índice de Sorensen. Nas duas áreas de estudo, foi amostrado um total de 1.716 indivíduos distribuídos em 67 espécies, 60 gêneros e 35 famílias. As famílias mais ricas foram Fabaceae e Vochysiaceae. O cerradão foi a formação vegetal com maior riqueza de espécies (67) e maior densidade, enquanto a área de mata mesofítica foi a que apresentou uma vegetação com maior desenvolvimento das espécies.Palavras-chave: cerrado lato sensu, floresta natural, unidade de conservação. Floristics and Phytosociology in Areas of Dense Woodland and MesophyticForest in the Pirapitinga Ecological Station, Minas Gerais State, Brazil ABSTRACTThe objective of this study was to evaluate the floristic and phytosociological parameters of the species present in areas of mesophytic forest and dense woodland in the Pirapitinga Ecological Station, Minas Gerais state, Brazil. For the survey of floristic and phytosociological parameters, a total of 108 plots of 100 m 2 were implanted, where all individuals with circumference at ground height (CGH) ≥ 16 cm were sampled in areas of dense woodland and mesophytic forest.The following parameters were calculated: frequency, density, dominance, values of importance and cover, Shannon and evenness indices, and floristic similarity by the Sorensen index. In both study areas, a total of 1,716 individuals of 67 species, 60 genera, and 35 families were sampled. The richest families were Vochysiaceae and Fabaceae. The dense woodland area presented the highest species richness (67) and the highest density, while the mesophytic forest area presented the greatest species development.

Resumo A crescente perda de cobertura do cerrado sensu lato vem aumentando a visibilidade desse bioma, gerando uma crescente quantidade de informação a seu respeito. Atualmente, essa atenção já permite identificar padrões fitogeográficos, definindo províncias florísticas com base nos padrões de diferenciação da flora. Este estudo descreve uma área ainda não estudada de cerrado sensu stricto, próxima aos limites de duas dessas províncias florísticas, e testa se as ligações florísticas entre a área estudada e seu entorno são coerentes com os padrões fitogeográficos propostos na literatura. Para tal, uma área de 1,45 ha foi amostrada pelo método de parcelas, registrando-se indivíduos com CAS ≥ 31,4 cm. Foram calculados os parâmetros estruturais, índice de Shannon (H’) e equitabilidade de Pielou (J’) para descrever a vegetação. Os resultados foram comparados a nove áreas de cerrado sensu stricto através de uma análise de agrupamento (UPGMA) a partir do coeficiente de SØrensen. Foram registrados 1155 indivíduos, 90 espécies, 73 gêneros e 37 famílias. H’ foi igual a 3,75 e J’ igual a 0,83. Qualea grandiflora, Magonia pubescens, Curatella americana e Qualea parviflora apresentaram os maiores valores de importância. A densidade foi de 796 indivíduos ha-1 e a área basal no nível do solo foi de 11,87 m2 ha-1. Os resultados chamam atenção para as dificuldades de comparar estudos com diferentes metodologias e demonstram que o cerrado sensu stricto de Buritis possui valores de similaridade com áreas em seu entorno que estão de acordo com os padrões de diferenciação florística propostos na literatura.