RESUMENEl turismo de base comunitaria (TBC) es una herramienta para que las comunidades logren defender sus territorios de amenazas como por ejemplo, la especulación inmobiliaria y la descaracterización cultural. Con este turismo ha sido posible, la generación de trabajo y renta, proteger la biodiversidad y la identidad cultural, conservando modos de vida de comunidades rurales e indígenas. En Latinoamérica, territorio propicio para este turismo, su aparición ha sido resultado de procesos in uenciados por la autogestión y autonomía comunitaria, para hacer frente a las distintas problemáticas que afectan la calidad de vida de las familias y comunidades locales residentes. La hipótesis planteada muestra que el potencial del Turismo de Base Comunitaria puede ser usado como un camino para impulsar procesos de gobernanza local que permitan a las comunidades participar, activamente, en la toma de decisiones junto a los actores públicos y privados que intervienen los territorios turísticos. El objetivo de este artículo es presentar un marco teórico y metodológico a partir de la experiencia de gobernanza llevada a cabo en el contexto del Programa de turismo de base comunitaria, economía solidaria y desarrollo de base local en la comuna de Panguipulli, sur de Chile.Palabras clave: Turismo de Base Comunitaria, Gobernanza, Territorio.Gestión Turística. N° 25 ABSTRACT Community Based Tourism (CBT) is a tool for local residents to defend their territories from threats such as property speculation and cultural decharacterization. With this kind of tourism has been able to protect biodiversity and cultural identity, generate jobs and incomes for families, keeping living ways of rural and indigeneous communities. In Latin America, its appearance has been the result of processes in uenced by self-management and community autonomy. The hypothesis raised shows that the potential of community-based tourism can be used as a way to promote processes of local governance that allow to communities to participate in decision-making with the public and private actors involved in the territories.This research aims to present a theoretical and methodological framework from governance experience in context of Programme of Community Based Tourism , Solidarity Economy and Local Development in Panguipulli commune, south of Chile.
A revitalização de espaços e elementos simbólicos, conjuntamente a governança de territórios habitados é uma prioridade dos povos originários da America Latina, diante de uma historia de repressão cultural. Estes, por sua vez, tentam conservar elementos tangíveis e intangíveis próprios de sua cultura. Contudo, esse esforço não é tarefa fácil quando há o predomínio da cultura ocidental, pretensiosamente homogênea, com traços urbanos e materialistas. No caso do Chile, a reivindicação de povos originários, e especificamente dos Mapuches, não é diferente desse quadro apontado, pois nem sempre suas demandas têm encontrado uma boa acolhida na sociedade chilena. Os Mapuches se encontram em uma situação de precariedade, são discursivamente descontextualizados e desterritorializados. A problemática esta dada pelas disputas e imposições sobre uso e acessos a recursos naturais, neste caso, a qualidade da água, o que altera e condiciona a cotidianidade da comunidade indígena. Neste contexto o presente trabalho objetiva dar conta de uma experiência na qual se procurou avançar na criação de instancias que promovem a identificação e priorização das demandas da comunidade de Tralcao, assim como também propor a possibilidade de gerar novas formas de conhecimento inter e em direção à transdisciplina para respondê-las e se valer de uma proposta de turismo de base comunitária. Metodologicamente, trabalhou-se com pesquisa-ação participante. Realizou-se um transecto com 12 estudantes do ensino meio (2 homens e 10 mulheres) que participam do Projeto Pré-Honra de Ecolíderes (ensino médio) e 16 universitários (8 homens e 8 mulheres) que compõem o Programa de Honra em Meio Ambiente e Desenvolvimento Humano Sustentável, no âmbito do curso Filosofias do Desenvolvimento, ambos oferecidos pela Universidade Austral do Chile, e mais 10 membros da comunidade indígena de Tralcao (3 homens e 7 mulheres). O transecto baseia-se na coleta de dados ao longo de uma caminhada de reconhecimento do território mediante observações sistemáticas sobre modos de vida e biodiversidade. A experiência aqui relatada inspira-se na perspectiva do turismo de base comunitária (TBC) desenvolvida na localidade de Tralcao, situada geograficamente em parte no Santuário da Natureza Carlos Andwnter e na Bacia Hidrográfica do Rio Valdivia, região dos Rios, Sul do Chile. O eixo articulador do TBC na comunidade se sustenta na hospitalidade e cotidianidade indígena, na qual se deseja conservar modos de vida das comunidades tradicionais e preservar a biodiversidade do entorno, construindo de maneira solidaria propostas de turismo como alternativa para resgatar, difundir e conservar o mundo mapuche. O caso de Tralcao ilustra como atividades socioprodutivas da comunidade Mapuche, tradicionais ou não, impactam socioambientalmente, sobretudo a partir das paisagens que circundam a bacia hidrográfica, e como esta relação pode servir didaticamente para um projeto de educação para o desenvolvimento territorial sustentável, traduzido numa proposta de turismo de base comunitário, no qual tem como principal atrativo a cosmovisão mapuche.
This research is located in the lacustrian area, Araucanía District, south of Chile; this territory includes municipalities of Villarrica, Pucón and Curarrehue. In this area, Special Interest Tourism becomes extremely important for ecosocioeconomic opportunities presented to local residents, namely, preservation of traditional ways of living, preservation of nature, employment opportunities and local income. We hypothesize that benefits from TIE are not only economic, which increase its complexity, due to its characteristic of being a productive activity chained synergistically with other productive activities. The aim of this paper is to propose a pilot project that, from ecosocioeconomy of organizations, seeks to identify and create linkages of good socio-productive practices. This study was accomplished through an intentioned sample of local people from the public and private sectors identified as strategic leaders. People representing municipalities, guilds, and local leaders, were interviewed as well as entrepreneurs (micro and small) were surveyed. Finally, ecosocioeconomic strategies for territory were proposed. We have considered that the ecosocioeconomy privileges, rather than theory, the practical experiences of lifestyle, where the dynamics happen and bring new symbols and meanings, such as Local Agenda 21, community tourism, corporate social responsibility, solidarity economy, bioarchitecture and management of environmental conservation areas. (Sampaio, 2010).
A revitalização de espaços e elementos simbólicos, conjuntamente a governança de territórios habitados é uma prioridade dos povos originários da America Latina, diante de uma historia de repressão cultural. Estes, por sua vez, tentam conservar elementos próprios de sua cultura. Contudo, esse esforço não é tarefa fácil quando há o predomínio da cultura ocidental, pretensiosamente homogênea, com traços urbanos e materialistas. Os Mapuches se encontram em uma situação de precariedade no Chile, são discursivamente descontextualizados e desterritorializados. A problemática esta dada pelas disputas e imposições sobre uso e acessos a recursos naturais, neste caso, a qualidade da água, o que altera e condiciona a cotidianidade da comunidade indígena. Neste contexto o presente trabalho objetiva dar conta de uma experiência na qual se procurou avançar na identificação e priorização das demandas da comunidade de Tralcao para respondê-las a partir de uma proposta de turismo de base comunitária (TBC). Metodologicamente, trabalhou-se com pesquisa-ação participante, a partir de oficinas e observações de campo. Realizou-se um transecto com estudantes do ensino médio que participam do Projeto Pré-Honra de Ecolíderes, universitários que compõem o Programa de Honra em Meio Ambiente e Desenvolvimento Humano Sustentável, no âmbito da Universidade Austral do Chile, e membros da comunidade indígena de Tralcao. O transecto baseia-se na coleta de dados ao longo de uma caminhada de reconhecimento do território mediante observações sistemáticas sobre modos de vida e biodiversidade. O eixo articulador do turismo de base comunitária (TBC) se sustentou a partir da comunidade, convivialidade e cotidianidade mapuche, na qual se deseja conservar seus modos de vida e preservar a biodiversidade territorial, construindo de maneira solidária propostas de turismo como alternativa para resgatar, difundir e conservar o mundo mapuche. Não se deseja transformar comunidades em aldeias paradisíacas, no sentido de espetacularizá-las. O TBC pode ser utilizado como um arranjo pedagógico que melhor qualifica a educação ambiental, no sentido de formar cidadãos proativos, ao contrário de seres passivos, utilizando-se de trilhas interpretativas de paisagens naturais associadas a paisagens construídas. ABSTRACT The revitalization of the symbolic spaces and elements, along with the governability of the inhabited territories, are a priority among the original peoples of Latin America in the context of a history of cultural repression, who try to retain their identity. However, such an effort is far from easy under the hegemony of a Western culture that aims to impose homogeneity, materialism and urbanism to indigenous societies. The Mapuche live under a situation of vulnerability in Chile, discursively decontextualized and deterritorialized. The problem arises from the disputes and restrictions over Access and use of natural resources, and in this case, over the quality of water that conditions and modifies indigenous community everyday life. In this context, this paper informs about an experience through which it was aimed to create instances to identify, promote and prioritize the Tralcao community’s claims, while generating new ways of inter and transdiciplinary knowledge to confront such claims including a proposal of community based tourism (CBT) as a practical engagement in the process. This experience was worked by means of participatory research, from office work and field observations. With a group of high school and university students along with members of the local community, a transect was designed and studied. Participants of this experience were students of the Honors Program in environmental Studies of the Universidad Austral de Chile, the Pre-Honors Project of Eco leaders, and the community of Tralcao. The transect consisted in the gathering of environmental information through a walk of recognition of the community territory about the ways of life and biodiversity. Community based tourism is based upon hospitality, everyday life and sharing and it aims the conservation of local ways of life and the protection of biodiversity. It ambitions to design tourism as a strategy for rescuing, disseminating and conserving the Mapuche world. It avoids, however, the exhibition of such world as paradisiacal. The CBT may be used as a pedagogical method for providing environmental education, thus, contributing to the formation of citizens rather than passive individuals. In so doing, it recognizes the signals that are inscribed in the natural landscapes associated with the built environment. Keywords: Community based tourism; Mapuches communities; Hospitality and everyday life.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.