The need for systematic data collection and processing to generate real-time building site progress information is critical. Building Information Modelling (BIM) provides the benefit of aggregating information about the building site on a single platform. Augmented reality (AR) emerges to enhance BIM concerning visualization of the building site, through processing and automatic absorption of information. This work aims to analyse the potential of AR association to BIM, by adopting an approach based on literature review. Trends in contemporary research are checked by categorizing applied research methods, areas of expertise, and AR technologies. Publications produced between 2008 and 2018 from journals of architecture, engineering, and construction areas in databases Web of Science, SciSearch, SCOPUS, INSPEC, Google Scholar, Academic OneFile, EBSCO, OCLC, VINITI, SCImago, and ProQuest were investigated. As main results, it was found that the case study approach was adopted in 41% of the publications analysed. The building site inspection was the research object in 48% of papers. Fiducial markers, GIS/GPS, laser scanners, and photogrammetry emerged as main options for automatic data capture on the progress of the building site. Integration between AR and BIM has the potential to solve information processing problems and improving construction management.

Nos últimos anos vários estudos têm apontado deficiências oriundas da coleta de dados sobre o andamento das obras do setor da construção. A necessidade de coleta e processamento sistemático de dados para gerar informações do progresso da obra em tempo real é cada vez mais importante. A modelagem da informação da construção (BIM) proporciona o benefício de agregar as informações sobre as obras em uma única plataforma 3D. Entretanto, o BIM pode limitar a participação de parte dos colaboradores do canteiro de obras em seu processo de gerenciamento. A realidade aumentada, por sua vez, surge para potencializar o BIM em relação à visualização da realidade do canteiro de obras, suprindo as lacunas de interoperatividade através do processamento e absorção automática das informações. Inserido nesse contexto, este trabalho tem por objetivo analisar o potencial da associação da tecnologia de realidade aumentada ao BIM. Através da adoção de uma abordagem metodológica baseada em revisão bibliográfica, são verificadas as tendências das pesquisas contemporâneas, categorizando os métodos de pesquisa aplicados, as áreas de atuação e as tecnologias de realidade aumentada utilizadas para captura automática de dados. Para isso, foram investigadas publicações científicas entre 2008 e 2018, presentes em 13 periódicos das áreas de arquitetura, engenharia e construção (AEC), indexados em 11 bases de dados. Foram encontrados 61 artigos considerando estritamente publicações associando a realidade aumentada ao BIM. Constatou-se que 41% das publicações encontradas utilizaram a abordagem de estudo de caso, 48% das pesquisas voltaram-se à área de inspeção do canteiro de obras e 4 tecnologias destacaram-se na captura automática de dados sobre o progresso da obra. Como conclusão da pesquisa, verificou-se que o desenvolvimento de tecnologias de informação tem produzido avanços no setor da construção.