ObjectiveWe examine the trend in causes of death among people living with AIDS in the city of São Paulo, Brazil, in the periods before and after the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART), and we investigate potential disparities across districts of residence.MethodsDescriptive study of three periods: pre-HAART (1991–1996); early post-HAART (1997–1999); and late post-HAART (2000–2006). The data source was the São Paulo State STD/AIDS Program and São Paulo State Data Analysis Foundation. Causes of death were classified by the ICD-9 (1991–1995) and ICD-10 (1996–2006). We estimated age-adjusted mortality rates for leading underlying causes of death and described underlying and associated causes of death according to sociodemographic characteristics and area of residence. We used Pearson's chi-square test or Fisher's exact test to compare categorical variables. Areas of residence were categorized using a socioeconomic index. To analyze trends we apply generalized linear model with Poisson regression.ResultsWe evaluated 32,808 AIDS-related deaths. Between the pre- and late post-HAART periods, the proportion of deaths whose underlying causes were non-AIDS-related diseases increased from 0.2% to 9.6% (p<0.001): from 0.01% to 1.67% (p<0.001) for cardiovascular diseases; 0.01% to 1.62% (p<0.001) for bacterial/unspecified pneumonia; and 0.03% to 1.46% (p<0.001) for non-AIDS-defining cancers. In the late post-HAART period, the most common associated causes of death were bacterial/unspecified pneumonia (35.94%), septicemia (33.46%), cardiovascular diseases (10.11%) and liver diseases (8.0%); and common underlying causes, besides AIDS disease, included non-AIDS-defining cancers in high-income areas, cardiovascular diseases in middle-income areas and assault in low-income areas.ConclusionsThe introduction of HAART has shifted the mortality profile away from AIDS-related conditions, suggesting changes in the pattern of morbidity, but heterogeneously according to area of residence. There is a need for public policies aimed at adapting health care services to address the new scenario.

Resumo Os temas sífilis congênita e criança exposta à sífilis compõem o Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para Atenção Integral às Pessoas com Infecções Sexualmente Transmissíveis, publicado pelo Ministério da Saúde do Brasil em 2020. Tal documento foi elaborado com base em evidências científicas e validado em discussões com especialistas. Este artigo apresenta orientações para o manejo clínico da sífilis em gestantes e da sífilis congênita, enfatizando a prevenção da transmissão vertical do Treponema pallidum. Nele estão contemplados aspectos epidemiológicos e clínicos desses agravos, bem como recomendações aos gestores no manejo programático e operacional da sífilis. Também se incluem orientações para os profissionais de saúde na triagem, diagnóstico e tratamento das pessoas com infecções sexualmente transmissíveis e suas parcerias sexuais, além de estratégias para ações de vigilância, prevenção e controle da doença.

There is a decreasing trend of HIV vertical transmission in São Paulo with levels approaching elimination, which seems to be associated with antiretroviral policy and interruption of breastfeeding. Although there are serious operational issues, conditions exist to respond effectively. São Paulo state demonstrates that it is possible to achieve advanced levels of control for this mode of HIV transmission.

This patient presented on the first day of life with pronounced lactic acidosis with an elevated lactate/pyruvate ratio. Urine organic acids showed Krebs cycle metabolites and mildly elevated methylmalonate and methylcitrate. The acylcarnitine profile showed elevated propionylcarnitine and succinylcarnitine. Amino acids showed elevated glutamic acid, glutamine, proline, and alanine. From age 2 months on, she had elevated transaminases and intermittent episodes of liver failure. Liver biopsy showed steatosis, and a decrease of mitochondrial DNA to 50% of control. She had bilateral sensorineural hearing loss. Over the course of the first two years of life, she developed a progressively severe myopathy with pronounced muscle weakness eventually leading to respiratory failure, Leigh disease, and recurrent hepatic failure. The hepatic symptoms and the metabolic parameters temporarily improved upon treatment with aspartate, but neither muscle symptoms nor brain lesions improved. Laboratory testing revealed a deficiency of succinyl-CoA ligase enzyme activity and protein in fibroblasts due to a novel homozygous mutation in the SUCLG1 gene: c.40A>T (p.M14L). Functional analysis suggests that this methionine is more likely to function as the translation initiator methionine, explaining the pathogenic nature of the mutation. Succinyl-CoA ligase deficiency due to a SUCLG1 mutation is a new cause for mitochondrial hepatoencephalomyopathy.

RESUMO: Objetivo: Analisar a evolução, de 2011 a 2017, das taxas de detecção de sífilis notificada por sexo, faixa etária e região de residência no estado de São Paulo (ESP). Métodos: Foi organizada série histórica com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Foram descritas as taxas de detecção de sífilis adquirida (TDSA) e de sífilis adquirida incluindo as gestantes com sífilis (TDSAG), por 100.000 hab. Para análise de tendência da evolução das taxas no período estudado, foi empregado o modelo Jointpoint (ponto de inflexão), bem como foram estimadas a variação percentual anual (VPA) por segmento e a média da variação percentual anual (MVPA), com os respectivos intervalos de confiança de 95% (IC95%). Resultados: Foram notificados 205.424 casos de sífilis adquirida e sífilis em gestantes no período. Entre 2011 e 2017, a TDSA por 100 mil habitantes variou de 26,0 a 84,6 e a TDSAG por 100 mil habitantes, de 33,7 a 108,9; a tendência foi crescente em ambas as curvas e identificou-se um ponto de inflexão dividindo a curva de TDSA e de TDSAG em dois períodos: de 2011 a 2013 e de 2013 a 2017. A MVPA encontrada da TDSA foi de 21,0% (IC95% 15,7 ‒ 26,4) e da TDSAG, de 21,2% (IC95% 16,4 ‒ -26,1). Nas faixas etárias até 24 anos ocorreu crescimento expressivo em ambos os sexos. Observou-se heterogeneidade na evolução das taxas segundo região do Estado. Conclusões: A tendência crescente das taxas de detecção de sífilis adquirida pode ser atribuída a melhor adesão à notificação e ao acometimento desproporcional dos jovens.

This article summarizes the chapter on epidemiological surveillance of sexually transmitted infections (STI) that comprises the 2020 Clinical Protocol and Therapeutic Guidelines (PCDT) for Comprehensive Care for People with STI, published by the Health Surveillance Department of the Brazilian Ministry of Health. It presents some reflections on the new case definitions for surveillance of acquired syphilis, syphilis in pregnant women, and congenital syphilis. The 2020 PCDT-IST was elaborated grounded on scientific evidence and validated in discussions with specialists. Epidemiological and clinical aspects are addressed, and health service managers' guidelines regarding programmatic and operational management of these diseases are presented. Guidelines for health professionals on screening, diagnosing, and treating people with STI and their sex partners, in addition to strategies for surveillance, prevention, and control actions, are also published.

The topics of congenital syphilis and children exposed to syphilis compose the Clinical Protocol and Therapeutic Guidelines for Comprehensive Care for People with Sexually Transmitted Infections, published by the Brazilian Ministry of Health in 2020. Such document was elaborated based on scientific evidence and validated in discussions with specialists. This article provides guidelines for syphilis in pregnant women and congenital syphilis clinical management, emphasizing the vertical transmission of Treponema pallidum prevention. Epidemiological and clinical aspects of these infections are presented and recommendations for managers in the programmatic and operational management of syphilis. The article also includes guidelines for health professionals in screening, diagnosing, and treating people with sexually transmitted infections and their sex partners, in addition to strategies for surveillance actions, prevention, and control of the disease.

No abstract