Growth and industrialization in Brazil. In this paper, based on the writings of Kaldor and his followers, we compare two phases of Brazilian economic growth, one showing fast growth rate and other with lack of growth. Our aim is to analyze the Brazilian economic behavior in the last 40 years, pointing out economic policy intervention, structural change, foreign trade and capital flows as determinants to account for gross product development path performance. Our aim is to shed some light on which is the potential rate of growth of the Brazilian economy nowadays, considering its historical growth path and recent structural changes in the industrial sector.Keywords: economic growth; exports, industrialization; international liquidity. JEL Classification: F41; O11. INTRODUÇÃONos últimos 40 anos a economia brasileira passou por significativas transformações na sua estrutura produtiva. A indústria se consolidou como o setor mais dinâmico, e a pauta de exportação se diversificou. No entanto, nos anos recentes, a trajetória de crescimento do Brasil está relativamente inferior a dos demais países da América Latina com estrutura produtiva semelhante e também inferior à taxa de crescimento mundial, sinalizando uma perda de dinamismo ante as economias concorrentes.

En el presente artículo, basado en los postulados de Kaldor sobre las fases del desarrollo, se concluye que-a pesar de haberse modernizado gracias al proceso de apertura económica-la estructura industrial brasileña muestra una evolución caracterizada por el aumento de la participación en la producción de bienes de bajo contenido tecnológico. La tendencia a la apreciación del real, al comienzo de la apertura económica, influyó positivamente en la modernización del parque tecnológico brasileño, pero su prolongación en los últimos años-en el marco de una elevada liquidez internacional para los países emergentes-pone en peligro la evolución del sector manufacturero nacional. Esta podría sufrir un retroceso tecnológico, proceso que según el principio de causalidad circular acumulativa afecta negativamente a la capacidad de encadenamiento del sector industrial con los demás sectores de actividad y acentúa la dependencia externa de la economía a largo plazo. PALABRAS CLAVE Sector industrial, productos manufacturados, bienes de consumo, bienes de capital, desarrollo económico, producto interno bruto, estadísticas industriales, indicadores económicos, Brasil CLASIFICACIÓN JEL

The "optimum" long-run real exchange rate is the rate that will efficiently channel production resources into industries that generate and diffuse productivity gains in the economy as a whole and that will thus tend to speed up and sustain the economic development process. Rather than employing conventional models, a structuralist-Keynesian model is used to demonstrate, both theoretically and empirically, that the factors influencing the path of the long-run real exchange rate and the divergence of the observed real exchange rate from the "optimum" real exchange rate in terms of economic development are accounted for by both structural and short-term macroeconomic policy variables. Econometric estimates for 1999-2015 indicate that, following a prolonged period, beginning in late 2005, during which the Brazilian currency appreciated quite steeply, the real exchange rate in Brazil reached its "optimum" level in mid-January 2016.

El tipo de cambio real "óptimo" a largo plazo es aquel que, al redirigir eficientemente los recursos productivos hacia los sectores generadores y difusores de incrementos de productividad para la economía en general, tiende a acelerar y sostener el desarrollo económico. A diferencia de los modelos convencionales, se utiliza un modelo estructuralista-keynesiano para demostrar, teórica y empíricamente, que los factores que influyen en la trayectoria del tipo de cambio real a largo plazo y el distanciamiento del tipo de cambio real observado con respecto al tipo de cambio real "óptimo" para el desarrollo económico se explican, simultáneamente, por variables estructurales y variables influenciadas por la política macroeconómica a corto plazo. Las estimaciones econométricas relativas al período 1999-2015 muestran que, tras una prolongada tendencia de considerable apreciación real desde fines de 2005, el tipo de cambio real en el Brasil alcanzó su nivel "óptimo" a mediados de enero de 2016.