Manometry and dynamometry are more reliable tools than vaginal palpation for the assessment of PFM strength in women with pelvic floor disorders, especially when different raters are involved. The different PFM strength measures used clinically are moderately correlated; whereas, PFM activation recorded using transperineal sEMG is only weakly correlated with PFM strength. Results from perineal sEMG should not be interpreted in the context of reporting PFM strength.

BackgroundThe Oxford Shoulder Score (OSS) and the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) are patient-based outcome scores with valid psychometric properties which are widely used for shoulder interventions.ObjectiveThe purpose of the study is to adapt both questionnaires cross-culturally to Spanish, and to test their reliability, validity, responsiveness, and feasibility.DesignCultural adaptation and psychometric validation study.MethodsConsecutive patients who had undergone breast cancer surgery referred to an outpatient clinic at the University of Alcalá de Henares, Spain. One hundred and twenty women who had undergone breast cancer surgery, with pain and shoulder dysfunction. Cross-cultural adaptation was performed according to the international guidelines. Reliability was analysed by test-retest reliability and internal consistency. Content and convergent construct validity were measured by the Expert Committee’s and Spearman coefficient respectively. Responsiveness, feasibility, floor and ceiling effects were also tested.ResultsOne hundred and twenty women aged 54.2 (±11) years took part in the study. The reliability was excellent; test-retest reliability was 0.974 (p < 0.001) for OSS, and 0.992 (p < 0.001) for SPADI; and Cronbach’s alpha value was 0.947 for OSS, and 0.965 for SPADI. High construct validity was found between the OSS and SPADI questionnaires (r = −0.674). The effect size (ES) and standardized response mean (SRM) was moderate in OSS (ES = 0.50 and SRM = 0.70 (p < 0.001)), and moderate to good in SPADI (ES = 0.59 and SRM = 0.82 (p < 0.001)).LimitationsThis study has some limitations, such as the group of participants is composed only of women following breast cancer treatment; the measurement took place in a single centre; and all the questionnaires administered were always provided to the participants in the same order.ConclusionsThe OSS and SPADI Spanish versions are applicable, reliable, valid, and responsive to assess shoulder symptoms and quality of life in Spanish women with shoulder pain and disability after breast cancer treatment.Electronic supplementary materialThe online version of this article (doi:10.1186/s12955-015-0256-y) contains supplementary material, which is available to authorized users.

Aim: To measure the neuromuscular activation of the pelvic floor and abdominal muscles concurrently with vaginal closure forces induced during a hypopressive exercise (HE) and to identify the contribution of the HEs sequences (posture and maneuver) in the muscle's activation. Methods:A cross-sectional study design was employed. Sixty-six women who had participated in a physical therapy program focused on HEs were recruited.Pelvic floor muscle (PFM) activation was measured using surface electromyography (sEMG) in supine and in the orthostatic position, and vaginal closure force was measured through vaginal dynamometry in supine. Activation of the abdominal, gluteal, and hip adductor muscles was measured using sEMG. Maximum effort voluntary contractions (MVCs) of the PFMs and reference contractions of the abdominal and hip muscles were acquired for normalization purposes. A HE was then performed in a supine position with one leg raised, then in an orthostatic position. Results: During the supine HE, the peak PFM sEMG amplitude was 74.4% to 86.5% (49.6%-109.6%) of MVC, the peak vaginal closure force was between 51.2% and 55.7% (95.5%-382.9%) of MVC, and the muscles of the lateral abdominal wall were activated between 25.4% and 35.3% of the reference contraction. During the orthostatic HE, PFM activation was 61.4% (40.1%-105.6%) of MVC, and the lateral abdominal wall muscles contracted at 22.8% of the reference activation level.Conclusions: The PFMs, abdominal, gluteal, and adductor muscles are activated during the performance of a HE. The activation level of the PFMs and abdominal muscles is likely insufficient to result in strength gains; however, they could have an endurance effect. K E Y W O R D Sdeep abdominal muscles, hypopressive exercises, pelvic floor dysfunction, pelvic floor muscles strength, surface electromyography, therapeutic exercise

No abstract

Objective: To compare the effects of four types of bandages and kinesio-tape and determine which one is the most effective in women with unilateral breast cancer-related lymphoedema. Design: Randomized, single-blind, clinical trial. Setting: Physiotherapy department in the Women’s Health Research Group at the University of Alcalá, Madrid, Spain. Subjects: A total of 150 women presenting breast-cancer-related lymphoedema. Interventions: Participants were randomized into five groups ( n = 30). All women received an intensive phase of complex decongestive physiotherapy including manual lymphatic drainage, pneumatic compression therapy, therapeutic education, active therapeutic exercise and bandaging. The only difference between the groups was the bandage or tape applied (multilayer; simplified multilayer; cohesive; adhesive; kinesio-tape). Main measurements: The main outcome was percentage excess volume change. Other outcomes measured were heaviness and tightness symptoms, and bandage or tape perceived comfort. Data were collected at baseline and finishing interventions. Results: This study showed significant differences between the bandage groups in absolute value of excess volume ( P < 0.001). The most effective were the simplified multilayer (59.5%, IQR = 28.7) and the cohesive bandages (46.3%, IQR = 39). The bandages/tape with the least difference were kinesio-tape (4.9%, IQR = 17.7) and adhesive bandage (21.7%, IQR = 17.9). The five groups exhibited a significant decrease in symptoms after interventions, with no differences between groups. In addition, kinesio-tape was perceived as the most comfortable by women and multilayer as the most uncomfortable ( P < 0.001). Conclusion: Simplified multilayer seems more effective and more comfortable than multilayer bandage. Cohesive bandage seems as effective as simplified multilayer and multilayer bandage. Kinesio taping seems the least effective.

Background: The evaluation of sexual function is an important outcome in women who suffer some pelvic floor disorders (PFD). The Female Sexual Function Index (FSFI) is the most widely used questionnaire to evaluate the sexual health in female population. This study presents the adaptation and psychometric validation of the FSFI for Spanish women with PFD. Methods: The Spanish version of the FSFI was developed through the forward and backward translation process. The psychometric properties of reliability, validity, responsiveness, and feasibility were conducted in Spanish women with PFD who were assigned to the case or control group (with or without sexual dysfunction respectively). Results: A total of 323 Spanish women with PFD were recruited. The cross-cultural adaptation of the Spanish FSFI achieved a good semantic, conceptual, idiomatic, and content equivalence. The test-retest reliability was shown to be high in all of the cases. The convergent validity showed high results in the domain intercorrelations between each domain and total FSFI. The discriminant validity showed statistically significant differences between sexual dysfunction and control groups. The responsiveness was shown to be moderate to good in the dimensions and excellent in the total FSFI. Conclusions: Spanish FSFI can be used as a reliable, valid, responsive, and feasible instrument for assessing sexual function in women.

Therapeutic patient education programs must assess the competences that patients achieve. Evaluation in the pedagogical domain ensures that learning has taken place among patients. The Prolapse and Incontinence Knowledge Questionnaire (PIKQ) is a tool for assessing patient knowledge about urinary (UI) and pelvic organ prolapse (POP) conditions. The aim of this study was to translate the Prolapse and Incontinence Knowledge Questionnaire (PIKQ) into Spanish and test its measurement properties, as well as propose real practical cases as a competence assessment tool. The cross-cultural adaptation was conducted by a standardized translation/back-translation method. Measurement properties analysis was performed by assessing the validity, reliability, responsiveness, and interpretability. A total of 275 women were recruited. The discriminant validity showed statistically significant differences in the PIKQ scores between patients and expert groups. Cronbach’s alpha revealed good internal consistency. The test–retest reliability showed excellent correlation with UI and POP scales. Regarding responsiveness, the effect size, and standardized response mean demonstrated excellent values. No floor or ceiling effects were shown. In addition, three “real practical cases” evaluating skills in identifying and analyzing, decision making, and problem-solving were developed and tested. The Spanish PIKQ is a comprehensible, valid, reliable, and responsive tool for the Spanish population. Real practical cases are useful competence assessment tools that are well accepted by women with pelvic floor disorders (PFD), improving their understanding and their decision-making regarding PFD.

No abstract