No abstract

Cardiovascular diseases (CVDs), principally ischemic heart disease (IHD) and stroke, are the leading cause of global mortality and a major contributor to disability. This paper reviews the magnitude of total CVD burden, including 13 underlying causes of cardiovascular death and 9 related risk factors, using estimates from the Global Burden of Disease (GBD) Study 2019. GBD, an ongoing multinational collaboration to provide comparable and consistent estimates of population health over time, used all available population-level data sources on incidence, prevalence, case fatality, mortality, and health risks to produce estimates for 204 countries and territories from 1990 to 2019. Prevalent cases of total CVD nearly doubled from 271 million (95% uncertainty interval [UI]: 257 to 285 million) in 1990 to 523 million (95% UI: 497 to 550 million) in 2019, and the number of CVD deaths steadily increased from 12.1 million (95% UI:11.4 to 12.6 million) in 1990, reaching 18.6 million (95% UI: 17.1 to 19.7 million) in 2019. The global trends for disability-adjusted life years (DALYs) and years of life lost also increased significantly, and years lived with disability doubled from 17.7 million (95% UI: 12.9 to 22.5 million) to 34.4 million (95% UI:24.9 to 43.6 million) over that period. The total number of DALYs due to IHD has risen steadily since 1990, reaching 182 million (95% UI: 170 to 194 million) DALYs, 9.14 million (95% UI: 8.40 to 9.74 million) deaths in the year 2019, and 197 million (95% UI: 178 to 220 million) prevalent cases of IHD in 2019. The total number of DALYs due to stroke has risen steadily since 1990, reaching 143 million (95% UI: 133 to 153 million) DALYs, 6.55 million (95% UI: 6.00 to 7.02 million) deaths in the year 2019, and 101 million (95% UI: 93.2 to 111 million) prevalent cases of stroke in 2019. Cardiovascular diseases remain the leading cause of disease burden in the world. CVD burden continues its decades-long rise for almost all countries outside high-income countries, and alarmingly, the age-standardized rate of CVD has begun to rise in some locations where it was previously declining in high-income countries. There is an urgent need to focus on implementing existing cost-effective policies and interventions if the world is to meet the targets for Sustainable Development Goal 3 and achieve a 30% reduction in premature mortality due to noncommunicable diseases.

The content of these European Society of Cardiology (ESC) Guidelines has been published for personal and educational use only. No commercial use is authorized. No part of the ESC Guidelines may be translated or reproduced in any form without written permission from the ESC. Permission can be obtained upon submission of a written request to Oxford University Press, the publisher of the European Heart Journal and the party authorized to handle such permissions on behalf of the ESC. Disclaimer. The ESC Guidelines represent the views of the ESC and were produced after careful consideration of the scientific and medical knowledge and the evidence available at the time of their publication. The ESC is not responsible in the event of any contradiction, discrepancy and/or ambiguity between the ESC Guidelines and any other official recommendations or guidelines issued by the relevant public health authorities, in particular in relation to good use of healthcare or therapeutic strategies. Health professionals are encouraged to take the ESC Guidelines fully into account when exercising their clinical judgment, as well as in the determination and the implementation of preventive, diagnostic or therapeutic medical strategies; however, the ESC Guidelines do not override, in any way whatsoever, the individual responsibility of health professionals to make appropriate and accurate decisions in consideration of each patient's health condition and in consultation with that patient and, where appropriate and/or necessary, the patient's caregiver. Nor do the ESC Guidelines exempt health professionals from taking into full and careful consideration the relevant official updated recommendations or guidelines issued by the competent public health authorities, in order to manage each patient's case in light of the scientifically accepted data pursuant to their respective ethical and professional obligations. It is also the health professional's responsibility to verify the applicable rules and regulations relating to drugs and medical devices at the time of prescription.

AimsThe first aim was to critically evaluate the extent to which familial hypercholesterolaemia (FH) is underdiagnosed and undertreated. The second aim was to provide guidance for screening and treatment of FH, in order to prevent coronary heart disease (CHD).Methods and resultsOf the theoretical estimated prevalence of 1/500 for heterozygous FH, <1% are diagnosed in most countries. Recently, direct screening in a Northern European general population diagnosed approximately 1/200 with heterozygous FH. All reported studies document failure to achieve recommended LDL cholesterol targets in a large proportion of individuals with FH, and up to 13-fold increased risk of CHD. Based on prevalences between 1/500 and 1/200, between 14 and 34 million individuals worldwide have FH. We recommend that children, adults, and families should be screened for FH if a person or family member presents with FH, a plasma cholesterol level in an adult ≥8 mmol/L(≥310 mg/dL) or a child ≥6 mmol/L(≥230 mg/dL), premature CHD, tendon xanthomas, or sudden premature cardiac death. In FH, low-density lipoprotein cholesterol targets are <3.5 mmol/L(<135 mg/dL) for children, <2.5 mmol/L(<100 mg/dL) for adults, and <1.8 mmol/L(<70 mg/dL) for adults with known CHD or diabetes. In addition to lifestyle and dietary counselling, treatment priorities are (i) in children, statins, ezetimibe, and bile acid binding resins, and (ii) in adults, maximal potent statin dose, ezetimibe, and bile acid binding resins. Lipoprotein apheresis can be offered in homozygotes and in treatment-resistant heterozygotes with CHD.ConclusionOwing to severe underdiagnosis and undertreatment of FH, there is an urgent worldwide need for diagnostic screening together with early and aggressive treatment of this extremely high-risk condition.

Содержание данных рекомендаций, подготовленных Европейским обществом кардиологов (European Society of Cardiology, ESC) и Европейским обществом атеросклероза (European Atherosclerosis Society, EAS) опубликовано исключи-тельно для использования в личных и образовательных целях. Не допускается коммерческое использование содержания рекомендаций. Рекомендации ESC не могут быть переведены на другие языки либо воспроизведены, полностью или частично, без письменного согласия ESC. Для получения данного согласия письменная заявка должна быть направлена в Oxford University Press -органи-зацию, издающую European Heart Journal и официально уполномоченную ESC, рассматривать подобные заявки.Отказ от ответственности. Рекомендации ESC отражают взгляды ESC и EAS и основаны на тщательном анализе научных данных, доступных во время под-готовки данных рекомендаций. Медицинским работникам следует придержи-ваться данных рекомендаций в процессе принятия клинических решений. В то же время, рекомендации не могут заменить личную ответственность медицинских работников при принятии клинических решений с учетом инди-видуальных особенностей и предпочтений пациентов и, при необходимости, предпочтений их опекунов и попечителей. Медицинские работники также несут ответственность в отношении дополнительной проверки всех надлежа-щих требований и правил перед назначением лекарственных средств и использованием медицинского оборудования. Ключевые слова: дислипидемии, холестерин, триглицериды, липопротеиды низкой плотности, липопротеиды высокой плотности, апобелок В, общий кар-диоваскулярный риск, лечение, образ жизни, лекарства, приверженность.

AimsTo appraise the clinical and genetic evidence that low-density lipoproteins (LDLs) cause atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD).Methods and resultsWe assessed whether the association between LDL and ASCVD fulfils the criteria for causality by evaluating the totality of evidence from genetic studies, prospective epidemiologic cohort studies, Mendelian randomization studies, and randomized trials of LDL-lowering therapies. In clinical studies, plasma LDL burden is usually estimated by determination of plasma LDL cholesterol level (LDL-C). Rare genetic mutations that cause reduced LDL receptor function lead to markedly higher LDL-C and a dose-dependent increase in the risk of ASCVD, whereas rare variants leading to lower LDL-C are associated with a correspondingly lower risk of ASCVD. Separate meta-analyses of over 200 prospective cohort studies, Mendelian randomization studies, and randomized trials including more than 2 million participants with over 20 million person-years of follow-up and over 150 000 cardiovascular events demonstrate a remarkably consistent dose-dependent log-linear association between the absolute magnitude of exposure of the vasculature to LDL-C and the risk of ASCVD; and this effect appears to increase with increasing duration of exposure to LDL-C. Both the naturally randomized genetic studies and the randomized intervention trials consistently demonstrate that any mechanism of lowering plasma LDL particle concentration should reduce the risk of ASCVD events proportional to the absolute reduction in LDL-C and the cumulative duration of exposure to lower LDL-C, provided that the achieved reduction in LDL-C is concordant with the reduction in LDL particle number and that there are no competing deleterious off-target effects.ConclusionConsistent evidence from numerous and multiple different types of clinical and genetic studies unequivocally establishes that LDL causes ASCVD.

No abstract

Cardiovascular disease (CVD) due to atherosclerosis of the arterial vessel wall and to thrombosis is the foremost cause of premature mortality and of disability-adjusted life years (DALYs) in Europe, and is also increasingly common in developing countries.1 In the European Union, the economic cost of CVD represents annually E192 billion1 in direct and indirect healthcare costs. The main clinical entities are coronary artery disease (CAD), ischaemic stroke, and peripheral arterial disease (PAD). The causes of these CVDs are multifactorial. Some of these factors relate to lifestyles, such as tobacco smoking, lack of physical activity, and dietary habits, and are thus modifiable. Other risk factors are also modifiable, such as elevated blood pressure, type 2 diabetes, and dyslipidaemias, or non-modifiable, such as age and male gender. These guidelines deal with the management of dyslipidaemias as an essential and integral part of CVD prevention. Prevention and treatment of dyslipidaemias should always be considered within the broader framework of CVD prevention, which is addressed in guidelines of the Joint European Societies’ Task forces on CVD prevention in clinical practice.2 – 5 The latest version of these guidelines was published in 20075; an update will become available in 2012. These Joint ESC/European Atherosclerosis Society (EAS) guidelines on the management of dyslipidaemias are complementary to the guidelines on CVD prevention in clinical practice and address not only physicians [e.g. general practitioners (GPs) and cardiologists] interested in CVD prevention, but also specialists from lipid clinics or metabolic units who are dealing with dyslipidaemias that are more difficult to classify and treat.