No abstract

No abstract

No abstract

Les variations spatio-temporelles des teneurs en métaux lourds : le fer (Fe), le zinc (Zn), le cuivre (Cu), le chrome (Cr), le plomb (Pb) et le cadmium (Cd) ont été étudiées au niveau des sédiments de l'estuaire du bas Loukkos en relation avec les diverses activités humaines quelles soient d'origine industrielle, agricole ou domestique. Les résultats obtenus montrent qu'au niveau de la station où se déversent les rejets des eaux usées de la ville de Larache, on assiste à une modification importante dans les valeurs des principaux éléments (Cr et Pb). En effet, les teneurs métalliques des sédiments de ces éléments atteignent des valeurs particulièrement élevées à trois niveaux : au voisinage du collecteur principal, en amont et en aval de l'estuaire caractérisé respectivement par une forte activité agricole et un rejet d'eau usée domestique ainsi qu'un trafic routier important. L'indice de contamination, l'analyse de variance et l'analyse en composante principale pratiquées réalisés confirme ceci.

Contamination des sols par les métaux lourds à partir de mines abandonnées : le cas des mines Aouli-Mibladen-Zeïda au Maroc Résumé Cette étude évalue la contamination métallique des sols au voisinage des mines Aouli, Mibladen et Zeïda abandonnées dans la Haute Moulouya à l'est du Maroc, et s'attache en particulier à l'estimation de la variabilité spatiale de cette contamination et de l'étendue de l'aire contaminée. Les résultats révèlent que les sols proches des sites miniers étudiés et même très éloignés sont fortement contaminés par les métaux lourdsplomb (Pb), zinc (Zn), cuivre (Cu) et cadmium (Cd) ; ils soulignent également une grande variabilité des concentrations non seulement entre les trois sites miniers mais aussi dans un même site minier. L'index de pollution des sols étudiés est généralement élevé même pour les sols échantillonnés en aval à plus de 130 km des sites miniers, alors qu'il est extrêmement élevé en surface des verses de résidus miniers soulignant que ces dernières constituent en l'état des sources pérennes de contamination par les métaux lourds. L'aire insalubre touchée par la pollution métallique issue des sites miniers abandonnés dans la Haute Moulouya est très vaste suite à la dispersion, par les transports éoliens et hydriques, des polluants résiduels des rejets miniers abandonnés sur place. Des mesures de remédiation doivent être prises afin d'immobiliser les polluants et limiter leur transport vers l'environnement. AbstractHeavy metal contamination of soils from abandoned mines: The case of Aouli- Mibladen-Zeïda mines in MoroccoThis study assesses the metal contamination of soils in the vicinities of Aouli, Mibladen and Zeïda mines abandoned in the High Moulouya in eastern Morocco focusing in particular on its spatial variability as well as on the extent of the contaminated area. The results show that the studied soils close to mining sites and even very remote are highly contaminated with heavy metals: Pb, Zn, Cu and Cd. The results also highlight great variability in concentrations between soils of the three mining sites as well as at the same mining site. The index of soil pollution is generally high even for soils sampled downstream located at more than 130 km from the mining sites, while surface levels on tailings are extremely high, indicating that they are perennial sources of contamination by heavy metals. The insalubrious area affected by metallic pollution derived from the abandoned mining sites in the high Moulouya is very large due to dispersal by wind and water transport of metallic pollutants of mine tailings. Remedial measures must be taken to immobilize pollutants and limit their transport to the environment.

No abstract

Le présent travail consiste à évaluer le degré de contamination de lestuaire de Bouregreg (Maroc) à travers le suivi spatio-temporel des teneurs de certains éléments métalliques (Cd, Cr, Cu, Fe, Pb et Zn) au niveau des sédiments et chez la moule Mytilus galloprovincialis. L'écosystème est soumis à de nombreux rejets complexes d'origine diverse. Une situation qui se complique davantage au niveau de l'estuaire par le jeu des marées rendant difficile l'évacuation aisée de la charge polluante résultant de l'activité anthropique. Les résultats obtenus font état d'une contamination métallique généralisée le long de l'estuaire, importante pendant l'été au niveau des sédiments et pendant lhiver chez la moule. Le degré de contamination le plus élevé correspond au plomb avec des taux quatre fois supérieurs aux normes de la CEE. La consommation de la moule provenant de l'estuaire de Bouregreg reste redoutable et dangereuse quant aux risques toxicologiques que peut induire sa contamination.

The influence of age and sex on the bioaccumulation of heavy metals in Apodemus sylvaticus was studied in Merja Zerga lagoon in northern Morocco. Five trace metal elements (Zn, Pb, Cr, Cu and Fe) were quantitatively analyzed by Varian AA 240 atomic absorption spectroscopy with graphite furnace in three organs (Liver, Kidney and Heart) from animals of different age and sex. The maximum metal level of the analyzed samples was recorded in adults and was limited to 46.62 μg/g for Pb and 35.1 μg/g for Cu, while it reached 22.69 μg/g, 7.59 μg/g and 6.78 μg/g for Cr, Zn and Fe, respectively. Highly significant differences were found for bioaccumulation of heavy metals according to animal ages and no significant differences were observed between the two sexes among the studied animals. Our results revealed also the existence of a strong correlation (r > 0.65) between the majority of biometric parameters and the trace element concentrations. In general, we found that age is a critical factor in estimating the level of heavy metal pollution. Other characteristics such as habitat, feeding habits and anti-predator behavior of the species need to be studied.