ABSTRACT. Do different creative writing processes lead to qualitatively different writing products? In this study we examined how Dutch speaking secondary school students (16-years old, 11th grade) wrote two poems. Students' on line writing processes were recorded by a keystroke logging program: Inputlog. Text production, pausing and several types of revision activities were coded. Each poem was rated holistically for quality by seven judges. Next, we examined the relationship between students' writing processes and the quality of their poems. We found that much text production in the beginning of the writing process and many high level revisions towards the end of the writing process, influenced the final text positively. Pausing and other types of revision were negatively related to the quality of the poem, at least in some of the phases of the writing process. Τίτλος. Πώς γράφουν ποίηση οι μαθητές του δευτεροβάθμιου σχολείου; Εξερεύνηση της σχέσης μεταξύ διαδικασιών δημιουργικής γραφής και τελικού προϊόντος Περίληψη. Οδηγούν διαφορετικές διαδικασίες δημιουργικής γραφής σε ποιοτικά διαφορετικά αποτελέσματα;. Σ' αυτή τη μελέτη εξετάσαμε πώς, ομιλητές της Ολλανδικής γλώσσας, μαθητές δευτεροβάθμιου σχολείου (16 χρονών, στην 11 τάξη) έγραψαν δύο ποιήματα. Οι διαδικασίες γραφής "on line" καταγράφηκαν με ένα πρόγραμμα "Inputlog". Παραγωγή κειμένου, παύση και πολλοί τύποι αναθεώρησης του γραπτού κωδικοποιήθηκαν. Κάθε ποίημα αξιολογήθηκε ολιστικά για την ποιότητά του H OW DO SECONDARY STUDENTS WRITE POETRY? 59 από επτά κριτές. Στη συνέχεια εξετάσαμε τη σχέση μεταξύ των διαδικασιών γραφής των μαθητών και της ποιότητας του τελικού κειμένου. Ευρήκαμε ότι σχετικά μεγάλη παραγωγή κειμένου στην αρχή της διαδικασίας γραφής και σχετικά πολλές αναθεωρήσεις υψηλού επιπέδου προς το τέλος της διαδικασίας γραφής, επηρέασαν θετικά το τελικό κείμενο. Οι παύσεις και άλλοι τύποι αναθεώρησης σχετίζονται αρνητικά με την ποιότητα του κειμένου, τουλάχιστον σε κάποιες φάσεις της διαδικασίας γραφής.Λέξεις κλειδιά: Διαδικασία παραγωγής γραπτού, δημιουργική γραφή, δημιουργικότητα, δευτεροβάθμια εκπαίδευσηTITOLO. In che modo gli studenti di scuola secondaria scrivono poesia? Esplorazioni sulla relazione tra i processi di scrittura creativa e i prodotti finali SINTESI. È vero che diversi processi di scrittura creativa conducono a prodotti finali qualitativamente diversi? In questo studio abbiamo esaminato come studenti di scuola secondaria di lingua olandese (16 anni di età, undicesimo anno di istruzione) hanno scritto due poesie. I processi di scrittura su computer da parte degli studenti sono stati registrati da un programma di registrazione dei tasti premuti, Inputlog. Eventi quali la scrittura del testo, le pause e i vari tipi di attività di revisione sono stati codificati separatamente. Ogni poesia è stata valutata da un punto di vista qualitativo nella sua interezza da sette giudici. Successivamente, abbiamo esaminato la relazione tra i processi di scrittura messi in atto dagli studenti e la qualità del testo finale. Abbiamo notato che i...