A sedação para o exame odontológico, em estação, nos equinos é essencial para facilitar o manejo e garantir um exame de excelência. O presente estudo objetivou avaliar se o diazepam associado à detomidina potencializaria a sedação do agonista α2 (detomidina), principalmente pela redução do movimento da língua e mastigação sem excessiva desestabilização. Foram examinados 12 equinos adultos de diferentes idades, raças e sexos submetidos a correção dos arcos dentários e distribuídos aleatoriamente entre dois tratamentos: detomidina (20 µg.kg-1, IV) e diazepam (20 µg.kg-1, IV) (DD; n=6) ou detomidina (20 µg.kg-1, IV) e solução salina de NaCl 0,9% (DS; n=6). Foram avaliados o relaxamento e a exposição da língua, frequência cardíaca, intervalo PR, frequência respiratória, pressão arterial sistólica, temperatura retal, bloqueios atrioventriculares de segundo grau, grau de ataxia, movimento da cabeça, em nove momentos. E a distância da cabeça ao solo (HHAG) foram avaliadas em três momentos. Sempre que houve necessidade de aumentar a sedação, foi administrado um bolus de detomidina adicional (5µg.kg-1, IV). Todos os tratamentos proporcionaram sedação e relaxamento muscular. Foram observadas diferenças entre os momentos para o relaxamento da língua (língua VAS mm) e isto foi melhor observado em T7 para o tratamento DD e T5 para o tratamento DS e manteve-se significativamente inferior à linha de base durante todo o tempo avaliado. O presente estudo sugere que a detomidina forneceu sedação adequada em cavalos submetidos ao exame odontológico mas não há necessidade de utilizar o diazepam da forma proposta porque não foi encontrada qualquer diferença entre tratamentos para qualquer variável estudada. A adição de diazepam não melhorou a sedação e nem diminuiu o movimento da língua.