Alloxan 5 mM depolarised the islet but not the aeinar cells of mouse pancreatic segments in vitro. This effect was prevented by D-glucose but not by glutathione, 3, 0, methyl-e-D-glucose, D-glucosamine, D-mannoheptulose, or L-leucine. Pretreatment of islet /?-cells with streptozotocin 20 mM caused no depolarization but inhibited the generation of action potentials by D-glucose, L-leueine, D-mannose and D-glyceraldehyde, whereas tolbutamide-induced action potentials were not blocked ; the alkylating moiety of streptozotocin, N-nitroso N-methyl urea produced similar effects. Prior exposure of the islet cells to nicotinamide 4.1 mM conferred protection against streptozotoein action. These observations are discussed in relation to the diabetogenic action of alloxan and streptozotocin. Propridt~s biodlectriques des cellules des ~lots pancrdatiques: Effets des agents diabdtog~nes Rgsumd. L'alloxane (5 raM) a d6polarisd les cellules des ilots, mais non les cellules de l'acinus des segments pancrdatiques chez la souris in vitro. Cet effet 6tait ani-hil6 par le D-glucose, mais non par le glutathion, le 3, 0, mdthyl-~-D-glueose, la D-glucosamine, le D-mannoheptulose ou la L-leucine. Le pr6-traitement des eellules fl des ilots ~ la streptozotoeine (20 mM) n'a pas provoqu6 de d6polarisation, mais a inhibd la gdngration de potentiels d'action par le D-glucose, la L'leueine, le D-mannose et la D-glyc6ralddhyde, tandis que les potentiels d'action pro-voqu~s par la tolbutamide n'dtaient pus bloquds; la partie alkylante de la strep~ozotoeine, la N-nitroso-Nmgthyl ur6e produisaient les mgmes effets. L'exposition prdalable des cellules des ilots ~ l'amide nicotinique (4.1 mM) fournissait une protection contre l'aetion de la streptozotoeine. Ces observations sont diseut~es en relation avee Faction diabdtoggne de l'Mloxane et de la streptozotocine. Die bioelektrischen Eigenschaften yon Inselzellen des Pankreas: Wirkungen diabetogener Substanzen Zusammenfassung. 5 mM Alloxan depolaiisiert die Inseln abet nicht die Azinuszelleu yon Segmenten des M/~usepankre~s in vitro. Diese Wirkung konnte dutch D-Glucose abet nicht durch Glutathion, 3, 0, methyl-e-D-Glucose, D-Glucosamin, D-Mannoheptulose, oder L-Leuein verhindert werden. Die Vorbehandlung yon fl-Zellen der Inseln mit 20ram Streptozotocin verursachte keine Depolarisierung abet verhinderte die Erzeugung von AktionspotentiMen durch D-Glucose, L-Leuein, D-Mannose und D-Glyceraldehyden, w/ihrend durch Tolbutamid induzierte AktionspotentiMe nieht bloekiert wurden. Der alkylierende Tell yon Streptozotocin, der N-nitroso-N-methyl-Harnstoff zeigte /ihnliche Wirkunten. Ein vorheriger Kontakt der Inselzellen mit Nieotinamid 4,1 mM erzeugte einen Schutz gegeniiber der Streptozotocinwirkung. Diese Beobachtungen werden in Verbindung mit der diabetogenen Wirkung von Alloxan und Streptozotocin diskutiert.