A economia é uma fotografia da realidade ou um elemento de formatação da realidade social? Publicações mais ou menos recentes em ciências sociais testemunham o interesse por esta problemática -em posições e domínios de observação diversos (Cf. Garcia-Parpet 1996; Mackenzie et alli 2007;Neiburg 2006). 1 Neste artigo, nós propomos a nos debruçar sobre as transformações ocorridas na agricultura francesa no período do pós-guerra. Para tanto, estudamos a criação e a produção da revista Economie Rurale, analisando seus enunciados, a identidade social de seus autores, procurando associá-los ao espaço social e científico no qual se inscrevem, o que deveria permitir a compreensão de sua conexão prática com a ciência e a realidade econômicas. Mais precisamente, desejamos ver, através do filtro constituído pela revista, o papel das instituições de pesquisa e dos cientistas que contribuíram para a mudança radical vivenciada pela França rural nos trinta anos que se seguiram à Liberação, verdadeira revolução técnica, econômica e simbólica, após a qual o "camponês" tornou-se "agricultor", "dirigente de empresa". 2 Ao analisar os artigos da revista e as produções conexas, procuramos compreender em que medida a revista contribuiu para forjar e transmitir esquemas de percepção da atividade econômica e das práticas que permitiriam ao movimento da Juventude agrícola católica e à sua representação no sindicalismo (CNJA) -que apostavam no progresso técnico e na organização dos produtores para assegurar a promoção social e humana da massa dos pequenos produtores (Duby & Wallon 1976) 3 -impor um modelo de exploração agrícola limitado ao período de criação e aos 25 primeiros anos de seu funcionamento, ou seja, os anos que se seguiram às leis de orientação agrícola. 4