Triangulating translational creativity scores

Predicting Translation Students' Cultural Intelligence through Different Types of Creativity

“…These nine domains have been curtailed into three domains namely fluency, flexibility, and novelty. Bayer-Hohenwarter (2009, 2010 completed this model by adding the domain of acceptability. In this model of creativity, fluency refers to routine behaviour, flexibility is applied concerning translation shifts, novelty shows the presence of unique solutions in the translation, and finally, acceptability refers to the adequacy of translation.…”

La creatividad en el aula de traducción: una propuesta didáctica

“…La llegada de los enfoques lingu an preocupado a los literatos, hacia el contexto lingu cos en las nociones de equivalencia y giros lingu de los enfoques lingu tradu mismo y comien adas a cabo por Kussmaul (2000Kussmaul ( , 2004 basadas en la observaci fundamentalmente en un tipo de texto particular -como por ejemplo en textos publicitarios, religiosos, audiovisuales, desde perspectivas diversas, pero por primera vez se observa un intento de definir y medir el concepto. Dancette et al (2007) resultados, relegando a un segundo plano el importante papel q raducción como la inteligencia emocional y creatividad (Hubscher-Davidson, 2009;Bayer-Hohenwarter, 2010). propic psicolingu ideales para des complejos para investigadores que principalment comprendido que la complejidad de su objeto de estudio requiere un enfoque interdisciplinar, como el propuesto en este trabajo.…”