Tradução, adaptação cultural e análise das propriedades psicométricas do Activities of Daily Living Questionnaire (ADLQ) para avaliação funcional de pacientes com a doença de Alzheimer
“…It enables therefore proposals for effective rehabilitation and guides care actions of health professionals and caregivers of the elderly, whose the main goal is to delay the aggravations of the disease and promote a better quality of life for the elderly and the caregiver. [8][9] To assess the level of dependence of the elderly participants in a familiarity group in executing activities which make possible to take care of them and live independently, the scales of Katz were opted for the ADL and Lawton for the IADL, to be brief, simple and easy to apply.…”
“…It enables therefore proposals for effective rehabilitation and guides care actions of health professionals and caregivers of the elderly, whose the main goal is to delay the aggravations of the disease and promote a better quality of life for the elderly and the caregiver. [8][9] To assess the level of dependence of the elderly participants in a familiarity group in executing activities which make possible to take care of them and live independently, the scales of Katz were opted for the ADL and Lawton for the IADL, to be brief, simple and easy to apply.…”
“…A predominância de idosos do sexo feminino portadores da DA é apontada também em estudo (13) , envolvendo cerca de 36 idosos, onde 66,7% eram do sexo feminino, dados estes que se assemelham aos achados nesta pesquisa.…”
Section: Discussionunclassified
“…A avaliação do desempenho das atividades de vida diária viabiliza propostas de reabilitação eficazes e orienta as ações de cuidado dos profissionais da saúde e dos cuidadores dos idosos com DA, cujo principal objetivo é protelar os agravos da doença e favorecer melhor qualidade de vida para o portador e para o cuidador (13) . Para a avaliação das atividades cotidianas a coleta de dados ocorreu junto aos pacientes com DA, aplicando-se as escalas autorreferidas de ABVD, conforme Katz (7) e AIVD, indicadas por Lawton (8) .…”
RESUMO: Trata-se de estudo descritivo transversal realizado num Centro de Referência em Doença de Alzheimer do Município de Curitiba, Paraná, cujo objetivo foi avaliar o desempenho das atividades básicas e instrumentais de vida de idosos com Alzheimer. Os dados foram coletados por meio das Escalas de Katz e Lawton e analisados utilizando-se estatística descritiva; a amostra de conveniência foi composta por 55 idosos. Os resultados revelaram que 40% eram independentes para Atividades Básicas de Vida Diária; 3,6% totalmente dependentes e 56,4% parcialmente dependentes. Concernente às Atividades Instrumentais de Vida Diária, 1,8% dos idosos foram considerados independentes; 27,3% totalmente dependentes e 70,9% parcialmente dependentes. Os resultados fornecem subsídios para uma leitura efetiva das reais necessidades destes idosos diante do planejamento de estratégias para protelar a evolução de incapacidades. PALAVRAS-CHAVE: Idoso; Doença de Alzheimer; Enfermagem; Atividades cotidianas.
PERFORMANCE OF ACTIVITIES OF DAILY LIVING IN ELDERLY PERSONS WITH ALZHEIMER'SABSTRACT: A descriptive, transversal study undertaken in a Specialised Centre for Alzheimer's in the municipality of Curitiba, this has as its objective to evaluate the performance of basic and instrumental activities of living among elderly persons with Alzheimer's. The data was collected using the Katz index and the Lawton scale and analysed using descriptive statistics. The convenience sample was composed of 55 elderly patients. The results show that 40% could carry out basic activities of daily living independently; 3.6% were totally dependent and 56.4% were partially dependent. In terms of instrumental activities of daily living, 1.8% were considered independent; 27.3% totally dependent; and 70.9% partially dependent. The results provide support for an effective understanding of these elderly persons' real necessities in terms of planning strategies to slow the progression of their incapacitation. KEYWORDS: Elderly; Alzheimer's; Nursing; activities of daily living.
DESEMPEÑO DE LAS ACTIVIDADES DE VIDA DIARIA EN ANCIANOS CON ALZHEIMER RESUMEN:Es un estudio descriptivo transversal realizado en un Centro de Referencia en Enfermedad de Alzheimer del municipio de Curitiba, Paraná, cuyo objetivo fue evaluar el desempeño de las actividades básicas e instrumentales de vida de ancianos con Alzheimer. Los datos fueron recogidos por medio de Escalas de Katz y Lawton y analizados utilizándose estadística descriptiva; la muestra de conveniencia fue compuesta por 55 ancianos. Los resultados revelaron que 40% eran independientes para Actividades Básicas de Vida Diaria; 3,6% totalmente dependientes y 56,4% parcialmente dependientes. Acerca de las Actividades Instrumentales de Vida Diaria, 1,8% de los ancianos fueron considerados independientes; 27,3% totalmente dependientes y 70,9% parcialmente dependientes. Los resultados fornecen subsidios para una lectura efectiva de las reales necesidades de eses ancianos delante del planeamiento de estrategias para aplazar la evol...
“…No Brasil alguns instrumentos para a avaliação funcional indireta estão validados e são recomendados para uso no diagnóstico de demência na DA (Chaves et al, 2011). São eles: Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE; Bustamante et al, 2003;Jorm & Jacomb, 1989;Sanchez, & Lourenço, 2009); Disability Assessment for Dementia (DAD;Bahia et al, 2010;Gauthier et al, 1994); Activities of Daily Living Questionnaire (ADL-Q; Johnson et al, 2004;Medeiros & Guerra, 2009); e Escala Bayer de Atividades da Vida Diária (B-ADL; Folquitto et al, 2007;Hindmarch, Lehfeld, de Jongh, & Erzigkeit, 1998;Mapi Research Institute, 1999).…”
unclassified
“…Dentre os instrumentos encontrados na literatura para a avaliação funcional o Activities of Daily Living Questionnaire (ADL-Q) é uma escala que avalia tanto as atividades básicas quanto as complexas (ou instrumentais) e é realizada com o familiar/ cuidador dos adultos idosos com suspeitas de um quadro demencial (Medeiros, & Guerra, 2009). Ele avalia seis domínios que vão desde o autocuidado, interação social, organização, planejamento, até participação social.…”
Estabelecer o continuum de declínio cognitivo e funcional no envelhecimento normal para o patológico é desafi ador. Nesta transição está o Comprometimento Cognitivo Leve (CCL), defi nido por prejuízo sutil na cognição e funcionalidade. Quando o prejuízo funcional aumenta preenche critérios para demência. Assim, determinar a acurácia diagnóstica da avaliação funcional é imprescindível. Com isso o objetivo foi comparar o desempenho funcional através da avaliação direta versus indireta e avaliar a acurácia do desempenho destas avaliações entre controles, pacientes com CCL e com doença de Alzheimer (DA). Participaram 90 indivíduos (n=27 controles, n=35 pacientes com CCL e n=28 com DA). Foram utilizadas a Activities of Daily Living Questionnaire (ADL-Q) e a Direct Assessment of Functional Status (DAFS-R). Foram realizadas MANCOVA para comparar o desempenho funcional direto entre os participantes e curvas ROC para verifi car a acurácia diagnóstica das escalas entre os grupos. O desempenho da avaliação direta demonstrou diferenciar controles de CCL e CCL de DA. Ambas as escalas mostraram diferenciar CCL e DA, e a DAFS-R controles de CCL. Assim, a DAFS-R evidenciou melhor acurácia do desempenho funcional nestes grupos.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.