“To Try to Bring the Divine in Us Back Up to the Divine in the All”: The Gnostic Background of Plotinus’s Last Words

¿Cómo elevarse a lo divino? sobre las últimas palabras de Plotino

“…Asimismo, los traductores de este pasaje anteriores a Henry adoptan este texto, escogiendo entre dos posibles variantes: consideran a ἐν ἡμῖν como equivalente de lo divino que está "en el hombre" -es decir, en la humanidad-, o como un plural mayestático, que corresponde a lo divino que está "en mí". Posteriormente al artículo de Henry, esta interpretación tradicional ha sido aceptada y defendida por Dodds (1964), , y, más recientemente, por D'Ancona Costa (2002) y Mazur (2017).…”