Tinnitus handicap inventory: adaptação cultural para o Português brasileiro

Ferreira, Paula Érika Alves; Cunha, Fabiana; Onishi, Ektor Tsuneo; Branco-Barreiro, Fátima Cristina Alves; Ganança, Fernando Freitas

doi:10.1590/s0104-56872005000300004

Cited by 110 publications

(95 citation statements)

References 15 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…This toll is indicated not only for use in initial consultations of patients with tinnitus, but mainly as parameter of clinic evolution on therapeutic management (16)(17)(18).…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Sensação subjetiva do zumbido pré e pós intervenção nutricional em alterações metabólicas

Almeida¹,

Samelli

Mecca

et al. 2009

Pró-Fono R. Atual. Cient.

View full text Add to dashboard Cite

Background: different etiologies are related to tinnitus including metabolic disorders (blood glucose and lipids). Aim: the aim of this study was compare tinnitus severity by self-report measures pre and post nutritional intervention, using the Tinnitus Handicap Inventory. Method: participants of this study were twenty one male and female subjects, with ages ranging from 40 to 82 years. Inclusion criteria involved the presence of tinnitus and metabolic disorder diagnosed by laboratory exams. All subjects were submitted to a nutritional intervention program. Audiological evaluation and the Tinnitus Handicap Inventory were applied pre and post intervention. Results: when comparing the presence of tinnitus pre and post intervention, data analysis indicates statistical difference concerning tinnitus sensation -71.5% of the individuals referred less impact of tinnitus in daily activities. Conclusion: an important difference was observed concerning tinnitus influence in subject's life by self-report measures. A direct relation between tinnitus and metabolic disorders in cases related with this symptom was verified. Key Words: Tinnitus; Hyperglycemia; Hypertriglyceridemia; Hypercholesterolemia. ResumoTema: diferentes etiologias estão relacionadas com a presença de zumbido, incluindo doenças metabólicas (glicêmicas e lipídicas). Objetivo: comparar o grau de severidade do zumbido por meio de medidas de autoanálise em sujeitos com alterações metabólicas pré e pós-intervenção nutricional, utilizando o Questionário de Gravidade do Zumbido. Método: vinte e um sujeitos, homens e mulheres, com idade entre 40 e 82 anos, participaram deste estudo. Critérios de inclusão abrangeram a presença de zumbido e de alteração metabólica diagnosticada por meio de exames laboratoriais. Todos os sujeitos foram submetidos a um programa de intervenção nutricional. A avaliação audiológia e o questionário de gravidade de zumbido foram aplicados pré e pós-intervenção. Resultados: comparando os resultados pré e pós-intervenção os dados mostram uma diferença estatisticamente significante com relação à sensação do zumbido em 71,5% dos sujeitos, os quais referiram menor impacto do zumbido nas atividades diárias. Conclusão: uma importante diferença foi observada com relação à influência do zumbido na vida do sujeito quando utilizadas as medidas de autoanálise. Verificou-se uma relação direta entre zumbido e alterações metabólicas em casos relacionados a estes sintomas.

show abstract

“…This toll is indicated not only for use in initial consultations of patients with tinnitus, but mainly as parameter of clinic evolution on therapeutic management (16)(17)(18).…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

“…2. Tinnitus Handicap Inventory (THI) (15) -Brazilian Portuguese version (16)(17)(18). The Tinnitus Handicap Inventory (THI) consists on a self-report measure that has been validated to quantifying the impact of tinnitus on daily living.…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Sensação subjetiva do zumbido pré e pós intervenção nutricional em alterações metabólicas

Almeida¹,

Samelli

Mecca

et al. 2009

Pró-Fono R. Atual. Cient.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…The translation and cross-cultural adaptation of the "Classroom Acoustical Screening Survey Worksheet" protocol (14) into Brazilian Portuguese were based on the steps indicated by other studies (16,17,18) as the following description.…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Planilha de triagem acústica da sala de aula: tradução e adaptação cultural para o Português Brasileiro

Cruz

Angelo

Lopes

et al. 2017

Audiol., Commun. Res.

View full text Add to dashboard Cite

Introduction:In the school environment, teachers feel uncomfortable when teaching in noisy classrooms and realize the difficulty of students in hearing the information, what makes the noise, not just an annoyance, but also an aggravating factor that interferes with school performance. Therefore, appropriate acoustic conditions to the educational environment are indispensable. Currently, there is no standardization of the methodology that should be used to measure the acoustic characteristics of classrooms. Purpose: Translating and adapting into Brazilian Portuguese the "Classroom Acoustical Screening Survey Worksheet" protocol. Methods: The translation and adaptation of the protocol have included the translation into Portuguese, linguistic adaptation, and grammar and idiomatic equivalences revision, as well as the content validation by means of two steps: individual evaluation and meeting of specialists. Results: The protocol was translated and adapted into Portuguese. The protocol presented content validity, and after the appreciation and consensus of the experts, it was showed that the cultural adaptation of content was evident and objective, making possible to apply it in Brazilian classrooms. Conclusion: "Classroom Acoustical Screening Survey Worksheet" protocol was translated and adapted into Brazilian Portuguese, and named "Planilha de triagem acústica da sala de aula." Further studies should investigate its applicability and effectiveness in observing the acoustic characteristics of the classroom in the national scenario.

show abstract

“…The THI was translated and validated for Brazilian Portuguese (19) . The questionnaire consists of 25 questions, which should be answered with "yes" (4 points), "sometimes" (2 points) and "no" (0 points).…”

Section: Tinnitus Handicap Inventory (Thi)mentioning

confidence: 99%

“…The lowest possible score corresponds to 0 and does not indicate any impairment in the individual's daily life (19) . The participants responded to the THI at the first moment (Initial Evaluation) and after three months of effective use of the HA (Final Evaluation).…”

Section: Tinnitus Handicap Inventory (Thi)mentioning

confidence: 99%

Aplicabilidade da orientação fonoaudiológica associada ao uso de aparelho de amplificação sonora individual na redução do zumbido

Matos

Rocha

Mondelli

2017

Audiol., Commun. Res.

View full text Add to dashboard Cite

RESUMO Introdução Com frequência, o zumbido tem sido relatado associado ás queixas auditivas. Objetivo Verificar a aplicabilidade da orientação fonoaudiológica associada ao uso de aparelho de amplificação sonora individual (AASI), na redução da sensação do zumbido. Métodos Foram selecionados pacientes com queixa de zumbido associado à perda auditiva. O estudo foi desenvolvido em duas etapas: Avaliação inicial - após o encaminhamento do paciente para adaptação de AASI e Avaliação final - após três meses de uso efetivo do AASI. Os participantes foram divididos em três grupos: Grupo A (oito indivíduos adaptados com AASI, sem orientação referente ao zumbido), Grupo B (oito indivíduos adaptados com AASI, com orientação verbal referente ao zumbido) e Grupo C (oito indivíduos adaptados com AASI, com orientação verbal sobre o material de apoio referente ao zumbido). Os participantes responderam ao questionário Tinnitus Handicap Inventory (THI) no primeiro momento e após três meses de uso efetivo do AASI, para mensurar a modificação do incômodo do sintoma em seu escore total e nos três domínios. Para análise estatística, foram utilizados testes, adotando-se nível de significância inferior a 5%. Resultados Todos os grupos apresentaram redução da sensação de incômodo do zumbido, sendo que melhores resultados foram observados quando o paciente recebeu algum tipo de orientação a respeito. Além disso, observou-se que houve diferença significativa entre os grupos apenas no domínio “emocional” do questionário THI, em que o grupo C apresentou melhor resultado na diminuição da sensação do incômodo do zumbido, do que os grupos A e B (p<0,05). Conclusão A orientação fonoaudiológica associada ao uso do AASI pode favorecer a redução da sensação do zumbido. Registro clinical trials: 4939

show abstract

Tinnitus handicap inventory: adaptação cultural para o Português brasileiro

Abstract: The THI was translated and culturally adapted in order to be used with the Brazilian population, demonstrating to be a reliable instrument to verify the damage caused by tinnitus in the quality of life of individuals.

Cited by 110 publications

References 15 publications

Sensação subjetiva do zumbido pré e pós intervenção nutricional em alterações metabólicas

Sensação subjetiva do zumbido pré e pós intervenção nutricional em alterações metabólicas

Planilha de triagem acústica da sala de aula: tradução e adaptação cultural para o Português Brasileiro

Aplicabilidade da orientação fonoaudiológica associada ao uso de aparelho de amplificação sonora individual na redução do zumbido

Contact Info

Product

Resources

About