The European Union's Lisbon strategy goal of tackling poverty was a notable failure, while the Europe 2020 strategy's poverty target is out of reach. Both strategies were based on variants of the 'at risk of poverty' indicator, which has an inappropriate and misleading name. We demonstrate theoretically and empirically by cross-section, time series and panel cointegration evidence, that the 'at risk of poverty' indicator essentially measures income inequality, not poverty. Our calculations show that even after taking into account the positive impact that expected economic growth should have on material deprivation and low work intensity, the Gini coefficient of income inequality would have to fall by 3.5 points in each EU country if the Europe 2020 poverty target is to be reached, which is implausible. Huge differences between national poverty thresholds make the EU-wide poverty aggregate pointless. We approximate the EU-wide distribution of income and use it calculate EU-wide poverty indicators. The political agreement between EU member states expressed the goal of reducing poverty, not inequality. There are good reasons to aim for lower income inequality, but a political agreement would be needed to set an inequality goal and corresponding policies. Megbecsüljük az uniós szintű jövedelemelosztást, amely segítségével az EU egészére kiterjedő szegénységi mutatókat számolunk. Az EU tagállamok közötti politikai megállapodás a szegénység csökkentésére vonatkozott, nem pedig a jövedelemegyenlőtlenségek csökkentésére. Bár felhozhatóak indokok az alacsonyabb jövedelmi egyenlőtlenségre való törekvés mellett, de politikai egyetértésre lenne szükség az egyenlőtlenségi cél és az ennek megfelelő gazdasági és szociális politikák meghatározásához.