O fracionamento cromatográfico do extrato hexânico da madeira de Ouratea floribunda (Ochnaceae) forneceu, além dos triterpenos friedelina (1), friedelanol (2) e lupeol (3), o depsídeo atranorina (4). As estruturas das substâncias isoladas foram determinadas através da análise dos dados espectroscópicos de RMN 1 H e 13 C, massas e comparação com dados da literatura. A atribuição inequívoca dos deslocamentos químicos dos átomos de carbono e hidrogênio do depsídeo 4 e do seu novo derivado monoacetilado 4a foi realizada através de técnicas uni-e bidimensionais de RMN ( 1 H-1 H COSY e NOESY, 1 H-13 C HMBC e HMQC) e está sendo descrita pela primeira vez na literatura.Chromatographic fractionation of the hexane extract from the wood of Ouratea floribunda (Ochnaceae) afforded friedelin (1), friedelanol (2), lupeol (3) and the depside atranorin (4). The structure elucidation of the isolated compounds was performed by spectrometric analysis involving comparison with literature data. The unambiguous assignments of 1 H and 13 C NMR data of atranorin 4 and its acetyl derivative 4a are reported for the first time and involved 1 H-1 H homonuclear (COSY and NOESY) and 1 H-13 C heteronuclear (HMQC and HMBC) NMR experiments.