Understanding recreation behaviour can help forest managers identify public uses of forests and gauge the extent of recreation use. This paper documents recreation behaviour in nine forest-dependent communities in British Columbia and examines three questions: (1) is outdoor recreation relevant to local residents?; (2) what are the characteristics of outdoor recreation participation?; and (3) are local residents satisfied with outdoor recreation forest management outcomes and land-use planning processes? Involvement in recreation activities was varied and longstanding. Non-motorized and motorized recreation played important roles as people's main connection to forests. Knowing about recreationists' satisfaction with land-use planning outcomes can help forest managers assess their success in meeting land-use objectives, and may help alleviate uncertainties in forest planning and management by reducing conflict, improving quality-of-life, and contributing to the social license of forestry activities.Key words: forest recreation; sustainable forest management; recreation participation
RÉSUMÉComprendre les comportements récréatifs peut aider les gestionnaires forestiers à déterminer les utilisations publiques des forêts et à mesurer l' étendue de son utilisation à des fins récréatives. Cet article documente les comportements récréatifs au sein de neuf communautés dépendantes de la forêt en Colombie-Britannique et examine trois questions : (1) Les activités récréatives de plein air sont-elles applicables aux résidents locaux?; (2) Quelles sont les caractéristiques de la participation à des activités récréatives de plein air?; (3) Les résidents locaux sont-ils satisfaits des résultats de la gestion des forêts offrant des activités récréatives de plein air et des processus de planification de l'utilisation des terres? La participation à des activités récréatives était variée et de longue date. Les loisirs non motorisés et motorisés ont joué des rôles importants à titre de lien principal entre la population et les forêts. Avoir une idée de la satisfaction des adeptes des loisirs en plein air vis-à-vis les résultats de la planification de l'utilisation des terres peut aider les gestionnaires forestiers à évaluer dans quelle mesure ils réussissent à atteindre les objectifs en matière d'utilisation des terres et peut aider à atténuer les incertitudes entourant la planification et la gestion des forêts en réduisant le nombre de différends, en améliorant la qualité de vie et en contribuant au permis social des activités liées à la foresterie.