. 1999. Effects of maturity of silage and protein content of concentrates on milk production of ewes rearing twin or triplet lambs. Can. J. Anim. Sci. 79: 499-508. Fifty-one Outaouais Arcott ewes were used to study the effects of silage maturity, protein level and number of lambs suckled on milk production and lamb growth in a 2 × 2 × 2 factorial design experiment. Ewes were given ad libitum access to either an early-bloom (EB) or full-bloom (FB) bromegrass silage supplemented with 725 g d -1 of a 15 or 21% CP concentrate. Number of lambs suckled were two or three per ewe. During the 6 wk of lactation, ewes receiving the EB silages consumed more DM (2.07 vs. 1.74 kg d -1 , P < 0.01), and gained more (1.3 and -2.7 kg, P < 0.05) than ewes fed FB. Ewes that raised three lambs had greater silage intake (2.00 vs 1.86 kg d -1 ) and lost more weight during lactation (-2.8 vs. +0.3 kg) than those suckling twins. Milk yields of ewes offered the EB and FB silages were 2.42 and 2.28 kg d -1 , respectively (P < 0.05), for the first 4 wk of lactation. Ewes that raised three lambs produced less milk (2.25 vs. 2.43 kg d -1 ) than those nursing twins (P < 0.05). Milk fat content (8.2%) was not influenced by treatments, whereas milk protein content was higher (P < 0.05) from ewes receiving the EB silage compared with the FB silage (5.05 vs. 4.76%). At 4 and 6 wk of age, twin lambs were 2.6 kg (9.5 vs. 6.9 kg) and 3.5 kg (12.0 vs. 8.5 kg) heavier (P < 0.01) than triplet lambs for EB and FB silages, respectively. However, at the end of the 6-wk period, ewes nursing triplets weaned 1.3 kg more lambs than did ewes nursing twins (P < 0.05). Lambs from ewes that received the EB silage were 1.1 kg heavier at 6 wk (P < 0.05) than those from ewes fed with the FB silage. Also, lambs from ewes receiving the 21% CP concentrate were 1.1 kg heavier at 6 wk (P < 0.05) than the lambs from ewes fed the 15% CP. Litters were heavier at 6 wk with 21% CP concentrate compared with 15% (25.1 vs. 24.1 kg, P < 0.05), and triplet litters were heavier (P < 0.01) than twin with the EB silage. Within litter weight variation (weight difference between the biggest and the smallest lambs in a litter) proved to be greater (P < 0.05) with triplets (4.2 kg) than twins (2.2 kg). In conclusion, providing a higher quality silage (lower ADF and higher CP contents) improved ewe feed intake, milk production, lamb growth and litter weight, while feeding a higher protein concentrate only improved lamb growth with the lower quality silage.Key words: Ewe, lamb, growth, milk production, silage, protein, triplet Roy, A., Laforest, J. P., Castonguay, F. et Brisson, G. J. 1999. Effets de la maturité de l'ensilage et du niveau de protéines du supplément sur la production laitière de brebis allaitant deux ou trois agneaux. Can. J. Anim. Sci. 79: 499-508.Cinquante et une brebis Arcott Outaouais ont été utilisées dans une étude factorielle 2 × 2 × 2 sur les effets de la maturité de l'ensilage, du niveau de protéines du supplément et du nombre d'agneaux allaités sur la production l...