Oral administration of 3-methyl salicylic acid (3MS) to diabetic and non-diabetic patients in modest doses (0.9-1.8 g/day) over several months produced a significant increase in plasma insulin levels, one hour after a glucose load. In 2 diabetic subjects, acute doses had a similar effect.-Improvement in glucose tolerance after chronic administration of 3MS to diabetic patients was inconsistent, and could not be conclusively related to the action of the drug. Although acute doses of 31~{S caused a fall in plasma FFA after 3-6h, chronic treatment gave no predictable change in fasting plasma FFA levels.-Because of side effects, 3MS was not considered suitable for introduction as a therapeutic agent. The results, however, are of academic interest since it is the first demonstration of increased plasma insulin after an oral salicylate. Effet de l'aeide 3-m~thyl salicylique (O-crdsotinique) sur l'insuline plasmatique et la tolerance au glucose chez des sujets diabdtiques et non-diabdtiques R~sumg. L'administration orale d'acide 3-mdthyl salieylique (3MS) k des sujets diab6tiques et non-dia-b6tiques, ~ faibles doses (0.9-1.8 g/jour) pendant plusieurs mois produisait une augmentation signifieative des taux d'insuline plasmatique, une heure apr~s une charge ell glucose. Chez 2 sujets diabdtiques, des doses aigu~s avaient un effct semblable.-Une am6lioration de la tol6ranee au glucose, apr~s administration chronique de 3MS ~ des patients diabdtiques, n'a pas dtg ddcelde et n'a pas pu ~tre relide ~ Faction de la drogue de fa~on coneluante. Bien que des doses aigu~s de 31ViS provoquassent une chute des FFA plasmatiques au bout de 3-6 hs, le traitement chronique ne causait pas de modification prdvisible des taux plasmatiques de FFA k jeun.-A cause des effets secondaires, le 31VIS n'a pas ~tg jugd valable en rant qu'agent thdrapeutique. Les rgsultats cependant, sent d'intdr6t acaddmique, car c'est la premiere d~monstration d'une glgvation de l'insuline plasmatique apr~s administration orMe d'un salicylate. Wirleung der 3-Methyl-Salieyl (O-Kresotin) Sdure auf das Plasmainsulin und die Glucosetoleranz bei Diabetil~ern and Nichtdiabetilcern Die orale Zufuhr yon 3-iYiethyl-Salieyls~iure (31VLS) in relativ niedrigen Dosen (0.9-1.8 g/Tag) an Diabetiker und stoffwechselgesunde Patienten fiber mehrere Monate ffihrte zu einem signifikanten Ansticg der Plasmainsulinspiegel eine Stunde nach Glucosebelastung. Bei 2 Diabetikern riefen akute Gaben einen ~hnliehen Effekt hervet.-Die Besserung der Glucosetoleranz nach chroniseher 3 MS Verabreiehung an Diabetiker war nur vorfibergehend und konnte nicht init Sicherheit auf das 1Viedikament zurfickgeffihrt werden. Obwohl es 3-6 Std nach akuten Gaben yon 31V~S zu einem Abfall der FFS-Konzentrationen im Plasma kam, 15ste die chronisehe Zufuhr keine vorhersagbaren Ver~nderungen.der FFS-Spiegel im Nfichtern-Plasma aus.-Wegen selner Nebenwirkungen erscheint uns die 3i~S zur Einffihrung in die Therapie nicht als geeignet. Die Ergebnisse sind aber yon akademischem Interesse, da mit ihnen zum ersten lVi...