Sprachstandardisierung unter Mehrsprachigkeitsbedingungen. Das Deutsche in Luxemburg im 19. Jahrhundert

Beyer, Rahel; Gilles, P.; Moliner, Olivier; Ziegler, Evelyn

doi:10.1515/jbgsg-2014-0019

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 7 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…In der Konsequenz wurde auch im Schulsystem die Zweisprachigkeit eingeführt, in dem Deutsch als Alphabetisierungssprache und Französisch als erste Fremdsprache vorgesehen sind, ein System, dessen Grundzüge bis heute intakt sind. Bis in die zweite Jahrhunderthälfte hinein sind zwar sprachenpolitisch induzierte Verschiebungen beim Gebrauch der deutschen und französischen Schriftsprache zu beobachten (Beyer et al 2014, Moliner/Ziegler 2017, doch wurde die prinzipielle Zweisprachigkeit des Landes niemals in Frage gestellt und es entstand die heutige komplexe Diglossie (vgl. Fehlen 2018).…”

Section: Zum Begriff Der üBerdachungunclassified

39. Komplexe Überdachung II: Luxemburg. Die Genese Einer Neuen Nationalsprache

Gilles¹

2019

Deutsch

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Section: Zum Begriff Der üBerdachungunclassified

39. Komplexe Überdachung II: Luxemburg. Die Genese Einer Neuen Nationalsprache

Gilles¹

2019

Deutsch

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Vom Ausruf zum Aushang. Die KommunikationsformÖffentliche Bekanntmachungin Luxemburg (1795–1920): Eine text- und systemlinguistische Analyse

Moliner

Beyer

2016

Zeitschrift Für Angewandte Linguistik

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

This article presents findings of the binational project “Language Standardization in Diversity: The case of German in Luxembourg (1795–1920)”. Point of departure is the general assumption that language contact and multilingualism figure prominently in language change (Heine and Kuteva 2005). However, their specific impact on language standardization understood as special type of language change (

show abstract

Linguistic Landscape-Forschung in sprachhistorischer Perspektive: Zur Entwicklung visueller Kommunikate im öffentlichen Raum der Stadt Luxemburg im langen 19. Jahrhundert

Gilles

Ziegler

2019

Zeitschrift Für Germanistische Linguistik

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

In this article we outline how corpus-based studies can contribute to the methodology of linguistic landscape research. Linguistic-landscape research can be roughly understood as the “study of writing on display in the public sphere” (Coulmas 2009: 14). From a historical perspective, we investigate the emergence and use of the public sphere as a place of attention for official top-down communication in Luxembourg. Based on a large corpus of public announcements of the municipality of the city of Luxembourg, the history of public top-down communication is analysed by taking into account both sociolinguistic and linguistic factors. The analysis reveals that the public announcements are increasingly typographically and linguistically adapted to the conditions of public perception and self-reading in the course of time – whereby initially the multimodal embedding of the older presentation form is maintained.

show abstract

Sprachstandardisierung unter Mehrsprachigkeitsbedingungen. Das Deutsche in Luxemburg im 19. Jahrhundert

Cited by 3 publications

References 7 publications

39. Komplexe Überdachung II: Luxemburg. Die Genese Einer Neuen Nationalsprache

39. Komplexe Überdachung II: Luxemburg. Die Genese Einer Neuen Nationalsprache

Vom Ausruf zum Aushang. Die KommunikationsformÖffentliche Bekanntmachungin Luxemburg (1795–1920): Eine text- und systemlinguistische Analyse

Linguistic Landscape-Forschung in sprachhistorischer Perspektive: Zur Entwicklung visueller Kommunikate im öffentlichen Raum der Stadt Luxemburg im langen 19. Jahrhundert

Contact Info

Product

Resources

About