Spanish American Ethnobiography and the Slave Narrative Tradition: "Biografia de un cimarron" and "Me llamo Rigoberta Menchu"

Revista Completa

“…A diculdade encontra-se menos na forma literária do relato do que na necessária objetivação do próprio vivido. Isso não deveria ser problemático, tendo em vista que tradicionalmente, dentre as técnicas de pesquisa etnográca e sociológica, as entrevistas autobiográcas, as etnobiograas e as reconstituições e recensões de trajetórias e histórias de vida têm ocupado um lugar cada vez maior (BERTAUX, 2005;FEAL, 1990;FISCHER, 2016;GONÇALVES et al, 2012;PASSERON, 1990;PENEFF, 1990). Porém, o objeto dessas técnicas é quase sempre, explicitamente, o "outro", raramente o "mesmo"; ou melhor, raramente "eu mesmo", o próprio utilizador ou aplicador de tais técnicas.…”

Using testimonial novels to think about social justice

“…6. Part of the confusion stems from the fact that as the testimonio has become recognized as a literary genre, it has often been referred to as la novela testimonial (see Feal [1990] and Kiddle [1985] as examples). Lucille Kerr (1991: 370) notes the continuing difficulties inherent in attempting to label testimonial fiction as she lists possible terms from a number of sources: documentary fiction, documentary narrative, documentary novel, testimonial literature, testimonial narrative, testimonial novel, novela-testimonio, narrativa de testimonio, novela testimonial, testimonio.…”