Some reflections on semantic–pragmatic cycles

Abstract

This paper explores novel ways to consider semantic–pragmatic cycles using a dual strategy: an inwards strategy, whereby the distinctive traits of a pragmatic cycle are established, and an outwards strategy, whereby the categories that delimit semantic–pragmatic cycles are described. The result of this exploration is the distinction between “pragmatic cycle”, “replication”, “concomitance” and “paradigmatic increase” as four different yet related processes. In addition, this study integrates Construction Grammar into the description of each process and shows that the study of semantic–pragmatic cycles can benefit from a constructional approach, adopting Traugott and Trousdale’s (2013) and Traugott’s (2018) models, and including concepts from European structuralism, particularly the notions of “paradigm”, “diasystem” and “functional language” (“lengua funcional”).

La gramaticalización del igual americano como reformulador y concesivo: ¿caso de réplica de lo mismo?

“…En trabajos previos examinamos el proceso de gramaticalización de igual como marcador epistémico (='a lo mejor'); averiguamos entonces que tal gramaticalización fue en realidad una réplica de la gramaticalización de lo mismo (Llopis, 2018;Pons y Llopis, 2020). Igual adquirió el significado nuevo de forma en cierto modo abrupta -sin apenas haber desarrollado contextos previos-, copió el significado nuevo de lo mismo, forma que sí experimentó un proceso evolutivo completo.…”