The relationship between solar radiation and sunshine duration is studied for 132 stations in East Asia. Regression coefficients a and b in the modified Angstr6m formula Q/Qa = a + b n/N are found to be systematically distributed in the area with low values of a and high values of b in the winter maximum/summer minimum regime of Q/Qa and n/N, and high values of a and low values of b in the winter minimum/summer maximum regime of Q/Qa and n/N. This shows that the distribution of regression coefficients is more closely related to the local seasonal radiation climate controlled by the prevailing winter monsoon, Baiu, and the terrain features rather than to latitude or mean n/N.
Zusammenfassung
Globalstrahlung und Sonnenscheindauer in OstasienDer Zusammenhang zwischen Globalstrahlung und Sonnenscheindauer wird f'tir 132 Stationen in Ostasien untersucht. Es zeigt sich, daft die Regressionskoeffizienten in der modifizierten Angstr6mgleichung Q/Qa = a + b n/N systematisch ~ber das Gebiet verteilt sind, so dat~ sich niedrige Werte yon a und hohe Werte yon b im Wintermaximum/ Sommerminimum-Regime yon Q/Qa und n/N ergeben, hohe Werte yon a und niedrige Werte yon b dagegen im Winterminimum/Sommermaximum-Regime yon Q/Qa und n/N anfallen. (Die Symbole werden in der Einleitung definiert.) Es ergibt sich daraus, dag Verteflungen der Regressionskoeffizienten eher an Terraingegebenheiten und an das lokale und jahreszeitliche Strahlungsklima gekniipft sind, das durch den vorherrschenden Wintermonsun, Baiu, kontrolliert wird, als an die geographische Breite und an Mittelwerte yon