INTRODUÇÃOA ferrugem, causada pelo fungo Tranzschelia discolor (Fuckel) Tranzschel & M.A. Litv., é uma das principais doenças da cultura do pessegueiro em regiões subtropicais. A região sul do Paraná concentra grande parte da produção do Estado e, ao longo dos anos, a ferrugem vem aumentando, possivelmente devido a condições climáticas favoráveis na primavera e no verão, além do controle da doença ser realizado, na maioria das vezes, somente a partir de janeiro quando a epidemia já iniciou, favorecendo o aumento do inóculo de um ano para o outro (May-De Mio et al., 2004).O patógeno T. discolor é macrocíclico e heteróico, apresentando normalmente três tipos de esporos: aeciósporos, urediniósporos e teliósporos. Entretanto, em pessegueiro a ferrugem apresenta freqüentemente apenas urediniósporos, sendo rara a formação de teliósporos (Smith, 1947). O fungo sobrevive na forma de micélio dormente em cancros dos ramos de pessegueiros infectados. A infecção primária, nas nossas condições, é originada por urediniósporos que sobreviveram no inverno nas pústulas dos cancros dos ramos. Durante a primavera urédias marrons ferruginosas rompem a epiderme dos ramos para liberar os urediniósporos (Goldsworthy & Smith, 1931) que são disseminados por meio do vento, chuvas e insetos.
RESUMOEste trabalho teve por objetivo avaliar as relações entre a intensidade de ferrugem (incidência e severidade), a indução da doença na desfolha e o nível total de carboidratos nas gemas e ramos em pessegueiros "Chimarrita" na região subtropical do Brasil (Curitiba Paraná). A variação da intensidade de ferrugem foi gerada partir de quatro períodos de pulverização (sem pulverização; pulverização com fungicida de dezembro até janeiro; dezembro a fevereiro e de dezembro a abril) e o experimento foi conduzido em dois anos com seis repetições por tratamento. A desfolha, incidência e severidade foram avaliadas ao longo do tempo em dois ramos mistos, de um ano, marcados em lados opostos de cada árvore. Carboidratos foram analisados duas vezes no ano (março e maio) pelo método do fenol sulfúrico (absorbância a 490 nm). AACPD em 2005 foi aproximadamente duas vezes o valor de 2004 na testemunha e todos os demais tratamentos diferiram da testemunha. A correlação positiva foi observada entre a severidade e desfolha indicando uma interferência efetiva do patógeno no processo de desfolha em regiões subtropicais. O nível de carboidratos solúvel total em ramos com gemas no tratamento com pulverização de dezembro-abril foi maior do que o nível da testemunha, mostrando a importância da desfolha depois da colheita. Palavras-chave: Tranzschelia discolor, incidência, severidade.
ABSTRACT Peach rust and its effect on the defoliation and carbohydrate concentration in branches and budsThis work aimed to evaluate the relationships between rust intensity (incidence and severity), disease induced defoliation and total carbohydrate level in buds and brushes of "Chimarrita" peach trees in a Brazilian subtropical region (Curitiba, Paraná). Rust intensity range was generated by...