Safety climate in the operating room: Translation, validation and application of the Safety Attitudes Questionnaire

Pinheiro, João Pedro Alexandre; Uva, António de Sousa

doi:10.1016/j.rpsp.2015.07.006

Cited by 20 publications

(39 citation statements)

References 19 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“… Respecto al ítem 27, se detectó que, en países como Noruega, Holanda, Bélgica o Portugal [214,[224][225][226], dicho ítem se había traducido, respectivamente, como se indica a continuación:…”

Section: Traducción Y Adaptación Cultural Del Saq-sf Al Contexto Espaunclassified

“…El resultado del Coeficiente Alfa de Cronbach para el total de la escala del modelo de seis dimensiones propuesto por el AFE, =0,852, fue consistente con otros estudios, encontrando valores similares en la versión original [134] y en las versiones validadas de otros países [214,[224][225][226][227][228][229][230][232][233][234][235][236][237][238][239][240].…”

Section: Determinación De Las Propiedades Psicométricasunclassified

“…En diferentes estudios de validación realizados en diversos países [214,224,226,227,[229][230]235], todos obtienen unos índices de bondad de ajuste aceptables para el modelo de seis dimensiones.…”

Section: Determinación De Las Propiedades Psicométricasunclassified

“…Situaciones similares se encuentran en diferentes estudios [224][225][226][227][228][229][230][232][233][234][235][236][237].…”

Section: I S C U S I ó N | 199unclassified

“… "My Performance is impaired": ne risente la mia prestazione.  "Fatigue impairs my performance": l'affaticamento disminuisce la mia performance. "Communication breakdowns": mancanza di comunicazione. Respecto al ítem 27, se detectó que, en países como Noruega, Holanda, Bélgica o Portugal [214,[224][225][226], dicho ítem se había traducido, respectivamente, como se indica a continuación: Noruego: "Ledelsen her i enheten behandler problemmedarbeidere konstruktivt" (La dirección de la unidad trata a los empleados problemáticos de forma constructiva). Holandés: "Dit ziekenhuis gaat constructief om met minder goed functionerend personeel" (Este hospital trata de forma constructiva al personal menos eficiente).Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano.…”

unclassified

See 4 more Smart Citations

Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano

Martí¹

View full text Add to dashboard Cite

Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano. Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano. G l o s a r i o d e a c r ó n i m o s | 3 | G l o s a r i o d e a c r ó n i m o s I I . R e s u m e nAdaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano.R e s u m e n | 7 ESPAÑOL AntecedentesLa cultura sobre seguridad del paciente es una herramienta esencial para prevenir problemas derivados de la hospitalización y efectos adversos, identificando fortalezas y áreas de mejora. Indica cómo interactúan entre sí personal sanitario y personal de gestión en las diferentes instituciones sanitarias con el fin de proteger a los pacientes de los efectos adversos derivados de la hospitalización. Cualquier organización sanitaria que quiera ofrecer una atención de calidad, debe preocuparse por la seguridad en la atención de sus pacientes, ya que la seguridad es una de las dimensiones clave de ésta y permite aprender de los errores de forma proactiva.Es necesario abordar el tema de la seguridad del paciente en el área quirúrgica de manera planificada para que, en las actuaciones sanitarias, se tenga presente dónde pueden existir debilidades y establecer mejoras que disminuyan la probabilidad de que ocurra cualquier tipo de evento adverso. Por consiguiente, se necesitan herramientas de medición validadas de calidad para evaluar el nivel del clima de seguridad y para determinar las intervenciones destinadas a mejorar las condiciones de seguridad en quirófano.El uso de instrumentos literalmente traducidos puede dar lugar a resultados poco fiables o engañosos en la práctica y en la investigación, pudiendo limitar el intercambio de información en la comunidad científica. Debido a las posibles diferencias culturales en la percepción sobre seguridad del paciente, los instrumentos desarrollados en otros idiomas o culturas deberían ser traducidos de manera sistemática, adaptados y validados para su uso en idiomas o culturas diferentes.El cuestionario sobre actitudes de seguridad (del inglés Safety Attitudes Questionnaire Short Form, SAQ-SF) es un instrumento para medir las percepciones sobre seguridad del paciente. Sus resultados pueden ser interpretados en términos de satisfacción laboral, trabajo en equipo, condiciones laborales o percepción de la dirección, pudiendo ser transformados en resultados con significación económica y de gestión. ObjetivosEl objetivo general de esta tesis fue adaptar transculturalmente y validar un instrumento para medir la implicación de los profesionales sanitarios en materia de seguridad del pacien...

show abstract

Section: Traducción Y Adaptación Cultural Del Saq-sf Al Contexto Espaunclassified

Section: Determinación De Las Propiedades Psicométricasunclassified

“…Situaciones similares se encuentran en diferentes estudios [224][225][226][227][228][229][230][232][233][234][235][236][237].…”

Section: I S C U S I ó N | 199unclassified

unclassified

See 3 more Smart Citations

Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano

Martí¹

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

The Relationship Between Organizational Stress Levels and Patient Safety Attitudes in Operating Room Staff

Akgül¹,

Aksoy²

2021

Journal of PeriAnesthesia Nursing

View full text Add to dashboard Cite

Nurses' Perceptions of Patient Safety on Patient Safety Climate

Altınbaş

2023

Journal of PeriAnesthesia Nursing

View full text Add to dashboard Cite

Safety climate in the operating room: Translation, validation and application of the Safety Attitudes Questionnaire

Cited by 20 publications

References 19 publications

Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano

Adaptación transcultural y validación del Safety Attitudes Questionnaire Short Form (SAQ-SF) en el ámbito quirúrgico español e italiano. Análisis de la cultura de seguridad del paciente por personal sanitario de quirófano

The Relationship Between Organizational Stress Levels and Patient Safety Attitudes in Operating Room Staff

Nurses' Perceptions of Patient Safety on Patient Safety Climate

Contact Info

Product

Resources

About