Retificação térmica, termorretificação, tratamento térmico, tratamento com calor ou modificação térmica?

Abstract

As pesquisas brasileiras sobre o processo que tem sido denominado de retificação térmica, termorretificação, tratamento térmico, tratamento com calor e modificação térmica vêm crescendo desde o ano 2000. Como a padronização de conceitos é algo importante para o desenvolvimento científico de uma determinada área, o objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão bibliográfica sobre esse processo com a finalidade de se propor a nomenclatura técnica mais adequada para o mesmo em Língua Portuguesa, com fins de padronização. Foram revisados os artigos publicados no tema em 2015, em dez revistas científicas internacionais e em sete brasileiras. Também foi verificado um livro didático estrangeiro, o maior evento científico do tema e informações de empresas europeias detentoras de patentes de processo e que comercializam produtos. Com base análise de todas as fontes, para a padronização do processo e da madeira processada/produto originado, recomenda-se o uso das nomenclaturas técnicas modificação térmica e modificada termicamente, respectivamente. Tecnicamente, não está errado o uso dos termos tratamento térmico e tratada termicamente e seus equivalentes tratamento com calor e tratada com calor (apesar destas serem formas mais raras). Contudo, para não incorrer em erros de interpretação, essas nomenclaturas devem ser evitadas porque são genéricas e tradicionalmente empregadas para o consagrado processo de secagem artificial da madeira. Não se estimula o uso das nomenclaturas retificação térmica e termorretificação, bem como seus derivados retificada termicamente e termorretificada.

Efeito da modificação térmica nas propriedades físicas da madeira de Pinus caribaea var. hondurensis Barrett & Golfari

“…Dentre esses polímeros, a hemicelulose é a mais hidrófila favorecendo a troca de água com o meio e, consequentemente, a variação dimensional da madeira (Hill, 2006;Modes et al, 2017). E dentre as tecnologias utilizadas para melhorar a qualidade e uso da madeira, encontra-se a modificação térmica, a qual consiste em um processamento da madeira a altas temperaturas com o propósito de alterar a sua composição química e proporcionar melhorias em suas propriedades, como por exemplo, a cor, estabilidade dimensional e a vantagem ambiental de aumentar a resistência à biodeterioração da madeira sem a impregnação ou utilização de produtos químicos (Batista, 2019).…”

Alterações físico-mecânicas na madeira de cambará (Qualea paraensis) termorretificada

“…O tratamento térmico, também conhecido como termorretificação, por ser uma técnica simples e viável, tem apresentado resultados promissores. O método consiste na aplicação de calor expondo a madeira a temperaturas acima daquelas usadas na secagem convencional, visando alterações em sua composição química, principalmente nas hemiceluloses (Hamada et al, 2015;Batista, 2019;Kubovsky, Kaciková e Kacik, 2020).…”

INFLUENCE OF THERMAL MODIFICATION ON THE PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES OF Eucalyptus badjensis MIXED PARTICLEBOARD / OSB PANELS

“…This method has been widely studied and industrially applied in Europe. Nowadays, in Brazil, researches on this topic gained prominence, but they remain incipient (BATISTA et al, 2019). The level of transformation to which the wood constituents are subject and the effects attributed to thermal modification are highly affected by factors such as: temperature, exposure time, heating rate and the interaction with the species employed.…”