Replanteamiento de un tema controvertido. Génesis y retención del doble posesivo en el español andino

Granda, Germán de

doi:10.3989/rfe.1997.v77.i1/2.368

Cited by 25 publications

(8 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…c. Como construcciones arcaizantes del español americano (Pozzi-Escot, 1973). d. Como préstamo o contacto del español americano con las lenguas amerindias (Escobar, 1992;Granda, 1997Granda, , 1999. e. Como construcciones con una finalidad discursivo-pragmática específica.…”

Section: Antecedentes De Los Estudios De Las Formas Su/susunclassified

Un determinante con contenido: El caso de su/sus

Mora-Bustos¹,

Villegas²,

Zúñiga

2019

Iztapalapa

View full text Add to dashboard Cite

que el proclítico su/sus aparezca modificando nominales de diferente naturaleza semántica. En el presente trabajo se muestra que esta forma, estrictamente funcional, funge dentro de la frase nominal como un determinante con contenido. La finalidad es mostrar que las formas su/sus tienen una serie de rasgos semánticos binarios (definitud/anáfora-catáfora, posesión/ relación, proximidad/empatía), los cuales se distribuyen en una escala jerárquica, de manera tal que se activan o se ponen en relieve a partir del condicionamiento contextual de la frase nominal. En esta propuesta, la posesión es entendida como una relación que se establece entre una entidad que aparece en el dominio del poseedor y una entidad que puede ser poseída o transferida. Los rasgos de su/sus se interpretan en frases nominales simples y complejas a partir de la revisión del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América (PRESEEA) y de otro corpus integrado por registros orales de personas con escolaridad media y superior. Se muestra que, en frases del tipo su celular de Ramón, la forma su codifica definitud/ catáfora, mientras que la preposición de expresa la relación de posesión. Lo anterior deja al descubierto hallazgos relevantes para brindar una explicación detallada ante la polisemia de los proclíticos posesivos de tercera persona.

show abstract

Section: Antecedentes De Los Estudios De Las Formas Su/susunclassified

Un determinante con contenido: El caso de su/sus

Mora-Bustos¹,

Villegas²,

Zúñiga

2019

Iztapalapa

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…En el caso de Díaz Peña (2017), él vive una buena parte de su infancia cerca de Iquitos y es posible que haya estado en contacto con otras variedades de español que tengan también este rasgo. Esta posibilidad se ha visto contemplada en el español andino y bien podría darse el caso en el español amazónico (De Granda 1997). Sin embargo, en la hipótesis del español andino, también se reconoció que la gramática de la lengua andina era relevante para la aparición del doble posesivo; es decir, era un ejemplo análogo.…”

Section: Español Amazónico Con Sustrato Boraunclassified

“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico

Napurí¹

2018

LEXIS

View full text Add to dashboard Cite

This work reviews the presence of the double possession in two varieties of Peruvian Amazonian Spanish (ISO 639-3: spq). These varieties are the result of the contact of Spanish with two Amazonian languages of different families and typologies: Bora of the Bora linguistic family and Ashaninka of the Arawak linguistic family. On the one hand, the double possession is present in the variety of Amazonian Spanish with Bora substratum, since this language has a genitive case; on the other hand, the double possessive does not occur in the variety of Amazonian Spanish with Ashaninka substratum, as this language does not present the genitive grammatical case.

show abstract

“…Pese a ello, no está demás señalar que, debido a la inmensidad de la región amazónica, algunas de las principales investigaciones sobre el tema prefieren restringir el objeto de estudio a las mayores áreas urbanas de la región, en particular, a la ciudad de Iquitos (Barraza 1998;Pérez Falcón 2015); a situaciones peculiares, como los casos de migración de habitantes indígenas amazónicos en contextos ciudadanos (Falcón 2012;Falcón, Chumbile, Canturín 2012) 3 ; o a uno solo de los departamentos del área amazónica, como el caso del español loretano (Loretan Spanish, LS) (Jara Yupanqui 2012). En contraste, también existen trabajos que intentan ensanchar la mirada hacia un panorama unificador, centrándose en el aspecto léxico (Chirif 2016;Castonguay [1987] 2015) o abordando la cuestión desde un punto de vista diacrónico (Ramírez 2003;Arroyo 1977;Marticorena 2010).…”

Section: Introductionunclassified

El castellano amazónico en la novela Paiche. Análisis dialectológico

Pau

2020

LEX

View full text Add to dashboard Cite

Tomando como punto de partida las peculiaridades que caracterizan el castellano amazónico peruano en sus diversas variedades, este trabajo se propone un análisis dialectológico de la novela Paiche, del escritor y pintor César Calvo de Araújo. En primer término, se examinan las estrategias empleadas por el autor para condensar y reproducir en la obra las principales marcas del sistema fonológico, y, en segundo término, se analiza la dimensión morfosintáctica, dedicando especial atención a los aspectos relacionados con los posesivos y la discordancia nominal.

show abstract

Replanteamiento de un tema controvertido. Génesis y retención del doble posesivo en el español andino

Cited by 25 publications

References 0 publications

Un determinante con contenido: El caso de su/sus

Un determinante con contenido: El caso de su/sus

“Eso era mi meta de mí”: el doble posesivo en dos variedades de español amazónico

El castellano amazónico en la novela Paiche. Análisis dialectológico

Contact Info

Product

Resources

About