Repetições hesitativas em fala afásica e não-afásica

Abstract

RESuMOO texto discute as repetições hesitativas produzidas em fala afásica e não-afásica em frases nominais e preposicionais, a partir de suas características prosódicas e dos movimentos de retração e projeção, como discutidos em Auer (2009a). Entre as semelhanças entre a fala afásica e não-afásica destacam-se 1) o alongamento vocálico associado ao movimento de curva entoacional descendente na caracterização da repetição hesitativa, 2) a presença dos mesmos movimentos de retração simples e múltipla em ambos os grupos e 3) uma maior similaridade das características prosódicas dos dois grupos nos casos de retração múltipla. Entre as diferenças mais importantes, destacam-se 1) a distribuição da ocorrência das retrações simples e múltiplas -afásicos produzem um número significativamente maior de retrações múltiplas -e 2) a extensão das características hesitativas ao longo de toda a estrutura de repetição na fala afásica, enquanto na fala não-afásica essas características se encerram na penúltima repetição. Este estudo procura oferecer uma melhor compreensão do emprego dos recursos prosódicos pelos sujeitos afásicos e não-afásicos em contextos interativos e, através disso, permite identificar a maior ou menor relevância de determinados recursos linguísticos em ambientes específicos de produção, como no caso das repetições hesitativas. Palavras-chave: repetição, prosódia, afasia. AbSTRACTThis article analyzes the prosodic parameters which underlie the activity of hesitational repetitions in the production of nominal and prepositional phrases by aphasic and nonaphasic speakers. The most relevant aspects of the analysis are 1) the relationship between the movements of retraction and projection, as described in Auer (2009a), during the production of the hesitational repetitions, 2) the relationship between the prosodic parameters, namely, the fundamental frequency and the duration, and finally, 3) the co-occurrence between the prosodic parameters and the movements of retraction and projection during the production of hesitational repetitions. Among the similarities between the two groups analyzed are a) the vowel lengthening associated with the downward intonation curve in the characterization of the hesitational repetitions, 2) the occurrence of the same retraction movements in both aphasics and nonaphasics and 3) a greater similarity of prosodic features in the two groups in cases of multiple retraction. Among the most important differences are 1) the distribution of single and multiple retractions -aphasics produce a significantly greater number of multiple retractions -and 2)

Fala disfluente e aquisição. Os dados de V. (Disfluent speech and aquisition. V’s data.)

“…A distribuição prosódica entre trechos fluentes e disfluentes também se faz com a tendência ao sucessivo abaixamento de tessitura (F 0 ) nos trechos de repetições hesitativas. Esse fenômeno, reportado por Viscardi (2012) e Scarpa e Fernandes-Svartman (2012), contribui para marcar o relevo negativo no discurso, com um possível efeito neutralizador do trecho de hesitação. Por sua vez, é interessante notar que a configuração tonal de focalização, logo após o trecho de repetições hesitativas, marca relevo positivo no discurso, chamando a atenção do interlocutor para esse último trecho.…”