Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Yalnız pars plana vitrektomi (PPV) veya PPV ile kombine katarakt cerrahisi uygulanan idiyopatik ve sekonder epiretinal membranlı (ERM) hastaların merkezi makula kalınlıklarını (MMK), en iyi düzeltilmiş görme keskinliklerini (EİDGK) ve bu parametreler arasındaki ilişkiyi değerlendirmektir. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Yalnız PPV veya PPV ile kombine katarakt cerrahisi uygulanan 33 idiyopatik ERM hastası ve 23 sekonder ERM hastasının cerrahi öncesi MMK, EİDGK ve cerrahi sonrası 6. ay muayenelerinde saptanan MMK ve EİDGK düzeyleri değerlendirmeye alındı. GK ve MMK değişimi, ayrıca cerrahi sonrası EİDGK ile cerrahi öncesi ve cerrahi sonrası MMK arasındaki ilişki incelendi. B Bu ul lg gu ul la ar r: : İdiyopatik ERM'si olup, kombine cerrahi uygulanan hastalarda GK'de anlamlı düzeyde artış gözlendi. Her iki cerrahi grubunda ameliyat sonrası EİDGK ile ameliyat öncesi ve sonrası MMK arasındaki korelasyon anlamsızdı. Sekonder ERM hastalarından yalnız PPV yapılan grupta cerrahi öncesi ve sonrası EİDGK'leri arasındaki ilişki istatistiksel anlamlı idi. Her iki cerrahi grubunda ameliyat sonrası EiDGK ile ameliyat öncesi ve sonrası MMK arasındaki korelasyon anlamsızdı. S So on nu uç ç: : ERM cerrahisinin sonuçlarını değerlendirmekte kullanılan parametrelerden, ameliyat öncesi ölçülen GK ve MMK, hastaların ameliyat sonrası GK'lerini belirlemede yetersiz kalmaktadır A An na ah h t ta ar r K Ke e l li i m me e l le er r: : İdiyopatik epiretinal membran; sekonder epiretinal membran; görme keskinliği; merkezi maküla kalınlığı A AB BS S T TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : To evaluate best corrected visual acuity (BCVA), central macular thickness (CMT) and the association between parameters following pars plana vitrectomy (PPV) alone or combined with cataract surgery for idiopathic and secondary epiretinal membrane (ERM). M Ma at te e--r ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : Thirty three idiopathic ERM and 23 secondary ERM patients who had PPV alone or combined with cataract surgery were included in the study. Preoperative BCVA, CMT, postoperative 6 th month BCVA, CMT were recorded. The changes in BCVA and in CMT, relation between postoperative BCVA and preoperative and postoperative CMT were evaluated. R Re es su ul lt ts s: : In idiopathic ERM group, patients who underwent combined surgery had significantly increased VA. Also in both surgical subgroups, the correlation between postoperative BCVA and preoperative CMT, and postoperative CMT were not statistical significant. In secondary ERM group, in patients who had PPV alone, the relationship between preoperative and postoperative BCVA was statistical significant. Also in both surgical subgroups, the correlation between postoperative BCVA and preoperative CMT, and postoperative CMT were not statistical significant. C Co on nc cl lu us si io on n: : Preoperative VA and CMT which are used to evaluate outcomes of ERM surgery are insufficient for prediction of postoperative VA.K Ke ey yw wo or rd ds s: : Idiopath...