Quem mandou ficar velho e morar na rua?

Abstract

Portuguese / English: www.scielo.br/reeusp RESUMO Esta pesquisa é um estudo de caso qualitativo, e integra o estudo Envelhecimento, saúde e trabalho. Esse recorte teve por objetivo conhecer o significado do envelhecimento na rua para um idoso em situação de rua. A narrativa foi trabalhada à luz dos eixos temáticos: história do envelhecimento e história de vida na rua. Depreendemos que a rua quase sempre é um ambiente hostil para o idoso. Não garante condições básicas de vida, interferindo na saúde mental das pessoas que nela são obrigadas a viver, particularmente o idoso. A rua, por não mostrar possibilidades de saída, aliada às condições de vida do idoso em situação de rua leva a um processo gradual da perda da autoestima, interferindo sobremaneira no autocuidado. Acrescido a essas questões, constatamos que o comprometimento da capacidade funcional coloca em risco a sobre/vida do idoso em situação de rua. DESCRITORES ABSTRACTThis qualitative case study is part of another study: Aging, health and work. The objective of this excerpt was to identify the meaning of aging on the streets for the elderly living on the street. The subjects' statements were analyzed under the light of the following themes: history of aging and history of life on the streets. It was understood that the streets are usually a hostile environment for the elderly. It does not guarantee the basic life conditions, affecting the mental health of people who are forced to live on the streets, particularly the elderly. The street does not offer any way out and, together with to the life conditions of the elderly living on the streets leads to the gradual loss of self-esteem, significantly affecting self-care. In addition to these issues, we found that compromised functional capacity puts the life/survival of the elderly living on the streets at risk. KEY WORDS RESUMENEsta investigación es un estudio de caso cualitativo; integra el estudio Envejecimiento, salud y trabajo. El presente recorte tuvo por objetivo conocer el significado del envejecimiento en la calle para un anciano en situación de carencia de hogar. La narrativa fue trabajada a la luz de los ejes temáticos: historia del envejecimiento e historia de la vida en la calle. Se infiere que la calle es, casi siempre, un ambiente hostil para el anciano. No garantiza condiciones básicas de vida, perjudicando la salud mental de las personas que son obligadas a vivir en tales condiciones, en particular el anciano. La calle, por no mostrar posibilidades de salida, sumando a esto las condiciones de vida del anciano en situación de calle, induce a un proceso gradual de pérdida de la autoestima, que interfiere radicalmente en el autocuidado. Incrementando dichas cuestiones, se constató que el compromiso de la capacidad funcional coloca al anciano en situación de calle en riesgo de supervivencia. DESCRIPTORES

Ethnographic study on homeless people in a big urban center

“…Viver na rua sempre pressupõe condições precárias de vida, discriminação, baixa autoestima e abandono da sociedade de uma forma geral e de seus antigos vínculos familiares. 1 A definição de população de rua é complexa, pela multiplicidade de fatores pessoais que as mantêm nessa condição. As vá-rias formas de se tentar encontrar soluções dadas à subsistência e à moradia dificultam a formulação de conceitos mais objetivos.…”

“…1 Vários são os problemas que contribuem para o aumento da vulnerabilidade dessas pessoas: uso de drogas, doenças resultantes da má qualidade de vida, entre outros. Para lidar com tais situações, o Ministério da Saúde criou o Consultório de Rua.…”

Idosos em situação de rua ou vulnerabilidade social: facilidades e dificuldades no uso de ferramentas computacionais

“…A sucessão dos dias na rua faz com que o idoso vivencie um processo progressivo de perdas que interferem expressivamente em questões ligadas à autoestima, autonomia, independência, saúde mental e qualidade de vida, por ter que depender de instituições assistenciais para realizar sua higiene pessoal, conseguir o mínimo necessário de alimentos e, consequentemente, a manutenção da saúde (2) .…”

“…Existem poucos estudos desenvolvidos por enfermeiros abarcando a temática do idoso em situação de rua, sendo, portanto, necessário que se estimule a inserção desse profissional em atividades de assistência e cuidado a esses indivíduos. Essa vivência por parte dos enfermeiros exigirá um aporte teórico consistente, fazendo emergir assim, a necessidade de se desenvolver pesquisas que fundamentem a prestação de cuidados apropriados à realidade do morador de rua (2) .…”

Untitled

“…Afinal, este será cada vez mais satisfatório quanto maior for o poder do indivíduo de assimilar e não renunciar às mudanças físicas, psicológicas e sociais, adaptando-se aos novos papéis sociais que desempenhará no decorrer de sua vida (Brêtas et al, 2010).…”