Qualidades psicométricas no papel da Escala de Habilidades de Vida Independente de pacientes psiquiátricos (ILSS-BR)

Abstract

RESUMOEsta pesquisa teve como objetivo fazer a análise psicométrica de fidedignidade do teste e do reteste da versão brasileira da escala Independent Living Skills Survey (ILSS-BR), que avalia a autonomia de pacientes crônicos em diversas áreas do funcionamento social. Um estudo prévio havia mostrado que esta escala apresentava qualidades psicométricas adequadas de consistência interna das suas subescalas, assim como validade discriminante e validade de construto, sem ter avaliado, no entanto, sua estabilidade temporal. Os resultados da presente pesquisa mostraram que a escala ILSS-BR apresentou coeficientes de correlação significativos entre os escores do teste e do reteste, para todas as suas subescalas e para o escore global. Esses resultados indicam que o ILSS-BR é um instrumento de medida que apresenta estabilidade temporal, mostrando-se, portanto, um instrumento fidedigno para ser utilizado no planejamento e na avaliação de programas relacionados à reabilitação psicossocial de pacientes psiquiátricos, no contexto brasileiro. This research analyzed the psychometric property of test-retest reliability of the Brazilian version of the Independent Living Skills Survey scale (ILSS-BR), developed to provide global assessments of functional living skills of chronically mentally ill individuals. Previous research have demonstrated that the ILSS-BR had good psychometric properties of reliability and validity, in terms of the internal consistency of its sub-scales, construct validity of the scale and discriminant validity, but have not analyzed its temporal stability. The results of the present research showed significant correlation coefficients between the test and the retest scores of the ILSS-BR, for each of its sub-scales and for the global score. This result demonstrated that the ILSS-BR has temporal stability and is a reliable scale to be used in the planning and evaluation of psychosocial rehabilitation program for psychiatric patients, in brazilian context.

Estudo de avaliação das habilidades de vida independente entre usuários da rede de atenção psicossocial do Rio Grande do Sul

“…Na validação dessa escala realizada por Lima et al 5 , por exemplo, foi encontrado um escore global de 1,51. No mesmo sentido, Bandeira et al 10 , ao realizarem um estudo de teste quanto às qualidades psicométricas da escala, obtiveram um escore global de 1,68. Já Vidal et al 7 evidenciaram, na primeira fase de seu estudo, um escore global de 1,70, com desvio-padrão de 0,62.…”

“…No entanto, cabe ressaltar as diferenças entre as amostras desta e das pesquisas citadas anteriormente. Tanto Bandeira et al 10 como Wagner et al 6 realizaram seus estudos em instituições psiquiátricas voltadas para indivíduos que, após longos históricos de internação, perderam seus vínculos familiares. Como comparação, cabe destacar o trabalho de Vidal et al 7 , realizado em dois momentos.…”

Avaliação das habilidades de vida independente e comportamento social de pacientes psiquiátricos desospitalizados

“…No Brasil, já foram validadas as escalas da OMS de avaliação da satisfação dos usuários 8 e familiares 9 com os serviços de saúde mental e as escalas de avaliação da satisfação e da sobrecarga dos profissionais nos referidos serviços 6,7 . Foram ainda validadas, para o contexto brasileiro, uma escala de sobrecarga dos familiares nos cuidados aos pacientes psiquiátricos 10 , uma escala de avaliação do comportamento social 1 , o inventário de habilidades de vida independente 11,12 e a escala de qualidade de vida para pacientes com esquizofrenia 13 . Nesse contexto, alguns trabalhos já foram desenvolvidos sobre a qualidade de vida dos pacientes psiquiátricos [13][14][15][16] , seu nível de funcionamento cotidiano, seu grau de satisfação com os serviços 17 e as limitações observadas no seu comportamento social e nível de autonomia para as habilidades de vida independente 2,18,19 .…”

“…Nesse contexto, alguns trabalhos já foram desenvolvidos sobre a qualidade de vida dos pacientes psiquiátricos [13][14][15][16] , seu nível de funcionamento cotidiano, seu grau de satisfação com os serviços 17 e as limitações observadas no seu comportamento social e nível de autonomia para as habilidades de vida independente 2,18,19 . Esses estudos contribuem para o planejamento das ações necessárias à reinserção dos pacientes na comunidade 1,2,11,18 . No entanto, nenhum dos estudos citados comparou os dados obtidos antes e depois da desospitalização.…”

Adaptação cultural, validade e confiabilidade da versão brasileira do Inventário de Habilidades de Vida Independente: versão do paciente (ILSS-BR/P), na esquizofrenia

“…As a complement to the ILSS-BR reliability study, Bandeira et al 18 conducted a study with a sample of 49 patients using the test-retest stability for each subscale and overall score. Survey results showed that the scale had significant correlation coefficients between the test and retest scores, varying from 0.51 to 0.91 of Pearson's correlation coefficient for all subscales and 0.89 for the overall score.…”