Present tense forms variability in the <i>Paroemiarion Zacharianum d. 1271</i> (to the parchment internet-edition)

Žolobov, Oleg Feofanovič

doi:10.1515/slaw-2016-0016

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…All machine-readable "Manuscript" editions are equipped with various search modules, direct, converted, and quantitative indexes what allows using of corpus linguistics methods in the study, including quantitative method, relying on a total sampling of forms [4; 5; 6]. The research presented in this paper deals both with the synchronous description and the diachronic method in the framework of comparison to data from other written sources, associated with Cyril-Methodius and later written traditions [7].…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Preterites in the Izbornik from XIIIth century

Shayakhmetova¹

2019

R SAN

View full text Add to dashboard Cite

The article presents a study of preterital forms system in a handwritten Old Russian Izbornik (National Library of Russia, Q. p. I. 18), from the first half of the 13th century. The manuscript has an unusual composition, representing a collection of exegetical texts on the Old and New Testament. The Izbornik is interesting, in particular, by a presentation of erotapocritical exegetic forms. Besides, the codex contains fragments from earlier manuscripts including Izbornik 1073 and Izbornik 1076 what allows observing the dynamics of grammatical forms for about 150 years. An online edition of the manuscript was accomplished at Kazan Federal University. This machine-readable publication is accompanied by various search modules and indexes and located on the "Kazan digital collection" page of the "Manuscript" portal. The authors present the past tense forms analysis in Izbornik for the first time. The research showed a particular distribution and discorce functions of preterital forms in this unique composition. The analysis of preterites in Izb gives essential data for comparison with the preterital system in Tolstovskii Sbornik from the 13th century.

show abstract

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Preterites in the Izbornik from XIIIth century

Shayakhmetova¹

2019

R SAN

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Verb Forms Functioning in Cyril Turovskij’s Homilies

Žolobov

Novak

2018

Zeitschrift Für Slawistik

View full text Add to dashboard Cite

SummaryThe article issue is verbs functioning in the works of Old Russian writer Cyril Turovskij (the second half of the 12th century). It is being considered in details for the first time on the base of the earliest source, Tolstovskij Sbornik (the second half of the 13th century). Since Cyril’s homilies were addressed to a wide range of listeners and readers, they had to be based on clear and straightforward language forms related, however, to literary standards. The article describes following features of Cyril’s language: the earliest usage of “praesens historicum”; exclusive usage of aorist forms with additional endings (начатъ type); distinctive character of aorist рѣша; unusually broad usage of 2 Sg. aorist forms; usage of perfective imperfect forms and imperfects with additional endings; standardized usage of Future I forms; individual cases of imperative usage. A certain similarity of verbs functioning in Cyril’s homilies and The Tale of Igor’s Campaign is detected.

show abstract

Old Slavic Sermon Language: The Extraordinary Nature of Verb Morphology in Cyril Turovskij’s Homilies

Zholobov

2017

slov

View full text Add to dashboard Cite

The article’s subject matter—verbs functioning in the sermons of the Old Russian church writer Cyril Turovskij (second half of the 12th century)—is considered in details for the first time on the basis of the earliest source, Tolstovskij Sbornik (second half of the 13th century). Since Cyril’s sermons were addressed to a wide range of listeners and readers they had to be based on intelligible and simple language forms that also preserved a connection with literary standards. This manifested itself in the significant Russification of the preaching language. The article describes the following features of the language of Cyril’s sermons: the earliest and widespread usage of “praesens historicum”; the exclusive usage of aorist forms with additional endings (načętъ type); the special functional and syntactic nature of the aorist rěšę; the unusually wide usage of 2 Sg. aorist and imperfect forms; the usage of perfective imperfect forms and imperfects with additional endings; the prospective future tense and modal functioning of the paraphrastic forms with the auxiliary verb xoščè; special cases of 1 Pl. imperatives usage; the special character of the reflexive enclitic sę; and the extraordinary distribution of periphrastic preterits forms. Some similarity of verbs functioning in Cyril’s homilies and The Tale of Igor’s Campaign is detected as well as in the original Chronicle, early Old Russian translations, and Paroemiarion.

show abstract

Present tense forms variability in the Paroemiarion Zacharianum d. 1271 (to the parchment internet-edition)

Cited by 3 publications

References 0 publications

Preterites in the Izbornik from XIIIth century

Preterites in the Izbornik from XIIIth century

Verb Forms Functioning in Cyril Turovskij’s Homilies

Old Slavic Sermon Language: The Extraordinary Nature of Verb Morphology in Cyril Turovskij’s Homilies

Contact Info

Product

Resources

About