Perfil sociodemográfico e distribuição territorial dos russos em São Paulo: deslocados de guerra da Europa e refugiados da China após a Segunda Guerra Mundial

Ruseishvili, Svetlana

doi:10.20947/s0102-3098a0036

Cited by 11 publications

(8 citation statements)

References 5 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…From 1952 until 1969, about 5,000 Russian refugees from China had immigrated to Brazil. Many of them settled in the state of Paraná in lands purchased by the World Council of Churches (WCC) (Peterson 2012: 331;Ruseishvili 2018). 11 After the suppression of the Hungarian revolt in 1956, the Brazilian government received about 2,000 Hungarian refugees, giving priority to those who had family in Brazil.…”

Section: Migration Through Icemmentioning

confidence: 99%

Migration and Development in Southern Europe and South America

Damilakou¹,

Papadopoulos²

2022

View full text Add to dashboard Cite

This book explores the linkages between Southern Europe and South America in the post-World War II period, through organized migration and development policies.In the post-war period, regulated migration was widely considered in the West as a route to development and modernization. Southern European and Latin American countries shared this hegemonic view and adopted similar policies, strategies, and patterns, which also served to promote their integration into the Western bloc. This book showcases how overpopulated Southern European countries viewed emigration as a solution for high unemployment and poverty, whereas huge and underpopulated South American developing countries such as Brazil and Argentina looked at skilled European immigrants as a solution to their deficiencies in qualified human resources. By investigating the transnational dynamics, range, and limitations of the ensuing migration flows between Southern Europe and Southern America during the 1950s and 1960s, this book sheds light on post-World War II migration-development nexus strategies and their impact in the peripheral areas of the Western bloc.Whereas many migration studies focus on single countries, the impressive scope of this book will make it an invaluable resource for researchers of the history of migration, development, international relations, as well as Southern Europe and South America.

show abstract

Section: Migration Through Icemmentioning

confidence: 99%

Migration and Development in Southern Europe and South America

Damilakou¹,

Papadopoulos²

2022

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…The Russian immigrants that arrived in Brazil from China, mainly Harbin, in the 1950s, present a special interest for our study because the Russian community in China until the 1950s was very strong, and this created the unique conditions for the Russian language preservation there (OGLEZNEVA, 2009). In addition, nearly half of the Chinese Russians that arrived in Brazil were infants and young people under 29 years (RUSEISHVILI, 2018). In São Paulo, Russian schools for these children functioned until the 1970s (HIGA, 2015;SKOROBOGATOVA et al, 2021;VOROBIEFF, 2006).…”

Section: Heritage Russian Speakers In Brazilmentioning

confidence: 99%

Braporus, spoken corpus of heritage russian in Brazil

et al. 2022

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Heritage speakers represent a special category of bilinguals who are exposed to their first language at home in the childhood, but later acquire the main language of their society that becomes dominant. Brazil has numerous communities of heritage speakers of many languages such as Japanese, German, Italian, Polish, and Ukrainian; however, only few speech corpora are being collected. In the current work, we describe the protocol of the data collection and discuss some points about data management for the BraPoRus (Brazilian Portuguese-Russian) corpus, a spoken corpus of heritage Russian in Brazil. The participants are 26 elderly speakers who were born in Brazil or came to Brazil as children in the 1950s. The protocol of the data collection includes: 1) a brief sociodemographic questionnaire; 2) a working memory test in Russian and Brazilian Portuguese using the Month-Ordering task; 3) a semi-spontaneous narrative about the history of the participants’ family and their immigration to Brazil; 4) the Bilingual Language Profile; 5) a sociolinguistic interview with 139 questions; 6) unscripted dialogues between participants in Russian; 7) intonation task; and 8) reading task. The BraPoRus corpus contains more than 160 hours of speech recordings and represents a unique collection of heritage Russian in Brazil. We expect that the protocol described in this work will be useful both for Brazilian linguists who study other heritage languages, and for research on heritage Russian in other countries.

show abstract

“…Nos atos de registro migratório dessa época há pouca precisão, já que muitos deles entram como apátridas ou se dissolvem nas estatísticas de diversos grupos nacionais, polo-ANNA SMIRNOVA HENRIQUES E SVETLANA RUSEISHVILI MIGRANTES RUSSÓFONOS NO BRASIL ; neses, iugoslavos, húngaros, etc. Nessa leva migratória se destacam os refugiados russos da China, cujo número pode chegar a 9 mil pessoas (Ruseishvili, 2018). Eles se estabeleciam em grandes centros urbanos, principalmente em São Paulo e no Rio de Janeiro.…”

Section: Migração Russófona No Brasil Nos Séculos XIX E Xx: Um Breve unclassified

Migrantes russófonos no Brasil no século XXI: perfis demográficos, caminhos de inserção e projetos migratórios

Henriques

Ruseishvili

2020

Ponto-e-Vírgula

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

O presente artigo oferece um breve panorama das migrações russófonas contemporâneas no Brasil. Com base nos dados do SISMIGRA, consolidados no Banco Interativo do Observatório das Migrações em São Paulo, e no corpus de 40 entrevistas semiestruturadas com migrantes russófonos residentes no Brasil, o texto busca traçar o perfil demográfico de migrantes russófonos e os modos de sua inserção socioeconômica. Para isso, mobiliza-se a noção do “espaço social russófono”, contemplando a heterogeneidade dos perfis de migrantes pós-soviéticos. Por fim, discutem-se dificuldades de acesso de migrantes à instrução formal em português como língua estrangeira, com destaque ao Celpe-Bras como um entrave na aquisição da cidadania brasileira, um dos pontos centrais em projetos migratórios de russófonos no Brasil.

show abstract

Perfil sociodemográfico e distribuição territorial dos russos em São Paulo: deslocados de guerra da Europa e refugiados da China após a Segunda Guerra Mundial

Cited by 11 publications

References 5 publications

Migration and Development in Southern Europe and South America

Migration and Development in Southern Europe and South America

Braporus, spoken corpus of heritage russian in Brazil

Migrantes russófonos no Brasil no século XXI: perfis demográficos, caminhos de inserção e projetos migratórios

Contact Info

Product

Resources

About