Penggunaan Campur Kode dalam Komunikasi Santri di Pondok Pesantren Anwarul Huda Malang

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi adanya fenomena campur kode dalam komunikasi santri. Adapun penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan campur kode yang terjadi di Pondok Pesantren Anwarul Huda Malang (PPAH). Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Metode pengumpulan data dengan observasi langsung. Peneliti melakukan pengamatan langsung di PPAH. Sumber data penelitian ini adalah komunikasi sehari-hari di PPAH. Pengumpulan data dilakukan dengan menyimak, merekam, dan mencatat komunikasi sehari-hari santri. Teknik analisis data menganalisis data rekaman dan catatan dengan melihat konteks, latar belakang, siapa, asal, dan peran penutur saat bertutur. Hasil penelitian adalah: Wujud campur kode yang meliputi (1) Jawa-Arab, (2) Indonesia-Jawa, (3) Jawa-Indonesia. Bentuk campur kode santri PPAH meliputi (1) terdapat penyisipan kata, (2) terdapat penyisipan frasa, (3) terdapat penyisipan ungkapan atau idiom, dan (4) terdapat penyisipan ABSTRACT Keywords: Mix Code Communication SantriThis research is motivated by the phenomenon of code mixing in the communication of students. The purpose of this research is to describe the code mix that occurs in Anwarul Huda Islamic Boarding School Malang (PPAH). This research uses descriptive qualitative research methods. Data collection method with direct observation. Researchers make direct observations on PPAH. The data source of this research is daily communication at PPAH. Data collection is done by listening, recording and recording the daily communication of students. Data analysis techniques analyze recorded data and records by looking at the context, background, who, origin, and role of the speaker when speaking. The results of the study are: The form of mixed code which includes (1) Javanese-Arabic, (2) Indonesian-Javanese, (3) Javanese-Indonesian. The mixed forms of PPAH santri code include (1) there is insertion of words, (2) there is insertion of phrases, (3) there is insertion of expressions or idioms, and (4) there is insertion of baster. Based on the type of code mixing in PPAH, it includes (1) mixing code into or inner code-mixing and (2) mixing code outside or outer code-mixing.

Representasi Campur Kode pada Mahasiswa STKIP Singkawang Kalimantan Barat: Kajian Sosiolinguistik

“…Dalam masyarakat multilingual sangat sulit seorang menggunakan hanya satu bahasa karena akan menghambat proses sosialisasi diantara mereka. Masyarakat yang multibahasa menurut (Alatas & Rachmayanti, 2020) cenderung menggunakan lebih dari satu bahasa yang disesuaikan dengan tujuan penutur.…”