On blood-letting in ʿAlī b. Rabban al-Ṭabarī’s Firdaws al-Ḥikma fī al-Ṭibb

Kuş, Özgür; Aciduman, Ahmet

doi:10.31020/mutftd.748080

Cited by 3 publications

(2 citation statements)

References 3 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Avicenna wrote the book El-Kanun Fit'tib, which was used as a coursebook in Europe from the 980s until the 1650s. Abul Kasim al-Zahravi became the unforgettable surgeon of Andalusia in the 1000s, and he wrote the medical book Al-Tasrif, which consists of chapters [15][16][17][18] .…”

Section: The Development Of Medicine As a Science And Searching For S...mentioning

confidence: 99%

Epidemic Diseases, Biological Weapons, and the Relationship of Religion with COVID-19

Alim

Aslan

2023

CMJ

View full text Add to dashboard Cite

As a result of the spread of the COVID-19 virus all over the world, starting from China in 2019, curiosity about the course of the epidemics that took place in history has increased. Many epidemics have occurred in history, and many different precautions have been taken against these diseases. Islam is a religion based on hygiene and cleanliness, both physically and spiritually. In the history of Islam, Hz. Prophet has many advice about the precautions to be taken against epidemics. In addition to epidemics in the world, another factor that affects people both physiologically and psychologically and is released in a controlled manner is the microorganisms used as biological weapons. These weapons cause more chaos and terror than epidemics. Moreover, even small amounts are enough to destroy millions of people. COVID-19 is the last pandemic in the world, and its effects are still ongoing. Although some people claim that this virus is a biological weapon programmed in the laboratory, genetic sequencing has proven it to be a natural virus.

show abstract

Section: The Development Of Medicine As a Science And Searching For S...mentioning

confidence: 99%

Epidemic Diseases, Biological Weapons, and the Relationship of Religion with COVID-19

Alim

Aslan

2023

CMJ

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Öncelikle damarları karaciğer ve damarları olmak üzere ikiye ayırıp özelliklerinden söz ettiği, ardından vücuttan kan çıkarma yöntemlerini ele aldığı, sonrasında kan alınacak kişinin özelliklerinden ve kimlerden kan alınmaması gerektiği ve son olarak kan alma zamanları ile miktarından bahsederek kısa bir şekilde konuyu işlediği görülmüştür. 40 Yapılan karşılaştırmada et-Ṭaberī'nin açıklamalarının kısa ve ʿAli ʿAbbās'ın metin içeriğinden farklı olduğu değerlendirilmiştir.…”

Section: İkinci Bölüm: Kan Almayı Bilme üZerineunclassified

ʿAlī b. el-ʿAbbās el-Mecūsī’nin Kāmilu’ṣ-Ṣınāʿati’ṭ-Ṭıbbiyye (Kitābu’l-Melikī) adlı eserinde damardan kan alma-1: Kan almayı bilme üzerine

Kuş

Aciduman

2022

Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tıp Tarihi Ve Folklorik Tıp Dergisi

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Amaç: Bu çalışmanın amacı ʿAlī b. el-ʿAbbās el-Mecūsī'nin Kāmilu'ṣ-Ṣınāʿati'ṭ-Ṭıbbiyye adı verilen eserinin ikinci cildinin "hastalıkların el ile tedavisi" üzerine olan dokuzuncu makalesinin kan alma ile ilgili olan bölümünü Arapçadan Türkçeye çevirerek Türk tıp tarihi literatürüne kazandırmak, Paulus Aegineta'nın Epitome adlı eserinin ilgili bölümüyle karşılaştırmak ve literatür eşliğinde tıp tarihindeki yerini belirlemeye çalışmaktır. Gereç ve Yöntem: Çalışmada Kāmilu'ṣ-Ṣınāʿati'ṭ-Ṭıbbiyye'nin 1294 H./1877 M. yılında Kahire/Bulak Matbaası'nda basılmış Arapça nüshası esas olmak üzere İstanbul Üniversitesi nüshası, Yale Üniversitesi/USA nüshası ve Süleymaniye Murad Molla nüshası incelenmiştir. Metinler arasında bulunan farklılıklar sonnotla gösterilmiş ve makalenin yazarları tarafından Arapçadan Türkçeye çevrilerek bulgular kısmında sunulmuştur. Çevirisi yapılan bu bölüm daha sonra Paulus Aegineta'nın Epitome adlı eserinin İngilizce çevirisinin ikinci cildinin altıncı kitabında yer alan ilgili bölümle karşılaştırılmış ve literatür eşliğinde tartışılmıştır. Bulgular: Damardan kan alma hakkında verilen bilgiler Kāmilu'ṣ-Ṣınāʿati'ṭ-Ṭıbbiyye'nin ikinci cilt dokuzuncu makalesinin "Kan almayı bilme üzerine" adlı ikinci bölümünde bulunmaktadır. Aynı konu Paulus Aegineta'nın Epitome adlı eserinin ikinci cilt altıncı kitabının "Sect. 40. On venesection" isimli konu başlığında yer almaktadır. Sonuç: ʿAlī b. el-ʿAbbās el-Mecūsī'nin damardan kan alma konusunda Kāmilu'ṣ-Ṣınāʿati'ṭ-Ṭıbbiyye'de verdiği bilgilerin Paulus Aegineta'nın Epitome'sinde yer alan bilgilerle kısmen benzeşmekle birlikte daha detaylı ve daha kapsamlı olduğu görülmektedir. Öte yandan bu konu hakkında literatürde eṭ-Ṭaberī, er-Rāzī, ez-Zehrāvī ve İbn-i Sīnā gibi hekimlerin eserleri de incelendiğinde ʿAlī b. el-ʿAbbās el-Mecūsī'nin muhtemelen eski kaynakları da harmanlayarak ve kendi gözlem ve deneyimlerinden de yararlanarak bu konuda özgün bir makale yazmış olabileceği değerlendirilmektedir.

show abstract

Firdevsî-i Tavîl’in Kayıp Eseri Firâset-nâme’de İnsanın Damarları ve Bu Damarlardan Kan Alma Bilgisi

Kardaş

2024

Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tıp Tarihi Ve Folklorik Tıp Dergisi

View full text Add to dashboard Cite

Amaç: Bu çalışmanın amacı Firdevsî-i Tavîl’in (Rûmî) kayıp olduğu söylenen Firâset-nâme adlı eserinin “Der-Beyân-ı ʿUrûk-ı Âdemî Şerh Kerden-i Lokmân Hekîm” başlığını taşıyan ve insan bedenindeki damarlar ile bu damarlardan kan alma konusu hakkında bilgiler veren on dördüncü bölümünü Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine çevirerek tıp tarihi literatürüne kazandırmaktır. Gereç ve Yöntem: Çalışmada daha önce literatürde kayıp olduğu bilgisi verilen Firdevsî-i Tavîl’in Firâset-nâme adlı eserine ait elde bulunan tek nüshası konumundaki Ankara Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu 06 Mil Yz A 5151 numarada kayıtlı nüshanın damarlar ve kan alma ile ilgili on dördüncü bölümü Osmanlı Türkçesi metinden günümüz Türkçesine çevrilerek bulgular kısmında sunulmuş ve ilgili literatür eşliğinde tartışılmıştır. Bulgular: İnsan damarları ve damardan kan alma hakkında verilen bilgiler Firâset-nâme’nin “Bâb-ı Çârdehom” adlı on dördüncü bölümde yer alan “Der-Beyân-ı ʿUrûk-ı Âdemî Şerh Kerden-i Lokmân Hekîm” başlığı altında bulunmaktadır. Sonuç: Firdevsî-i Tavîl tarafından tahminen 1499-1501 tarihleri arasında yazılmış ve II. Bâyezîd döneminde sadrazam Mesîh Paşa (ö. 906/1501)’ya sunulmuş olan Firâset-nâme adlı eser türünün Osmanlı döneminde telif edilen en eski eserlerinden biri olması ve Lokman Hekim’in ağzından tıp, damarlar, kan alma ile ilgili bilgiler vermesi açısından kayda değerdir.

show abstract

On blood-letting in ʿAlī b. Rabban al-Ṭabarī’s Firdaws al-Ḥikma fī al-Ṭibb

Cited by 3 publications

References 3 publications

Epidemic Diseases, Biological Weapons, and the Relationship of Religion with COVID-19

Epidemic Diseases, Biological Weapons, and the Relationship of Religion with COVID-19

ʿAlī b. el-ʿAbbās el-Mecūsī’nin Kāmilu’ṣ-Ṣınāʿati’ṭ-Ṭıbbiyye (Kitābu’l-Melikī) adlı eserinde damardan kan alma-1: Kan almayı bilme üzerine

Firdevsî-i Tavîl’in Kayıp Eseri Firâset-nâme’de İnsanın Damarları ve Bu Damarlardan Kan Alma Bilgisi

Contact Info

Product

Resources

About