O Plurilinguismo em Moçambique: Debates e Caminhos para uma Educação Linguística Inovadora

Abstract

Moçambique possui uma única língua oficial – o português – protegida pela Constituição da República (2004). A nosso ver, a língua é a parte social que é depositada virtualmente nos cérebros dos indivíduos pertencentes a uma comunidade linguística. A pesquisa propõe-se, portanto, a estudar e a avaliar as atitudes na concepção e na representação das línguas no espaço onde elas ocorrem. Além disso, é também nosso propósito discutir formas de ultrapassar as dificuldades em se usar a variedade do Português Moçambicano, principalmente no seio escolar. Soma-se à discussão o fato de que o plurilinguismo do país influencia na formação de moçambicanismos, que constituem um léxico identitário do português de Moçambique. Esse léxico reflete a realidade sociolinguística moçambicana e a escola deve prestar atenção aos fenômenos de variação e mudança linguísticas que se manifestam nos mídia, na literatura e na sociedade moçambicana em geral. Defendemos, pois, que os moçambicanismos não constituem erro, mas sim a formação ou a constituição de uma variedade em uso.

Estudo comparativo sobre as escolhas lexicais no português moçambicano e brasileiro: o caso dos verbos e substantivos comuns

“…No caso de Moçambique é a política linguística que dá o estatuto de língua oficial ao português deixando de fora as mais de vinte línguas do grupo bantu faladas pela maioria da população moçambicana, por exemplo. Segundo Timbane (2013), o número de falantes do português como língua materna em Moçambique tendeu a aumentar de 1,2% em 1980 para 6,5% em 1997 e para 10,7% em 2007, ano do último Recenseamento populacional naquele país.…”