O império na ponta da pena: cartas e regimentos dos governadores-gerais do Brasil

Abstract

101O império na ponta da pena: cartas e regimentos dos governadores-gerais do Brasil 102 Dossiê Marília Nogueira dos SantosAntônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho. Desse modo, pretende-se demonstrar como carta e regimento eram conjugados tendo em vista o bom governo do Estado do Brasil. Palavras-chave: Cartas -Regimentos -Governadores-GeraisThe empire on the tip of the pen: letters and instructions of the general governors in Brazil The present article seeks to understand how the way of ruling the Portuguese America gradually started to be put to writing. For that purpose, the author takes the titles of privilege granted to the general governors since 1548, the year of installation of the general government in Bahia, and compares them with the correspondence of the general governor Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho. The article intends to demonstrate how the letters and the titles were combined in order to ensure a good government to the State of Brazil. Keywords: Letters -Instructions -General Governors L'empire à la pointe de la plume: Chartes et ordonnances des gouverneurs généraux du Brésil Le présent article cherche à comprendre comment la façon de gouverner l'Amérique portugaise a commencé peu a peu à se fonder sur l'écriture. Pour ce faire, l'auteur se base sur les regimentos (Titres de privilèges) octroyés aux gouverneurs généraux depuis 1548, année de l'installation du gouvernement général à Bahia, pour ensuite les comparer à la correspondance du gouverneur général Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho. L'article tente, de cette façon démontrer comment les chartes et les titres de privilèges étaient conjugués en vue d'assurer un bon gouvernement à l'Etat du Brésil. Mots-clés: Chartes -Ordonnances -Gouverneurs GénérauxParte da "Carta geral que foi a Sua Magestade sobre diversos particulares", escrita em Salvador por Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho, em 25 de junho de 1691, a epígrafe que abre esse artigo faz menção a dois assuntos fundamentais para o entendimento da administração ultramarina portuguesa, porém pouco estudados: as cartas e os regimentos dos governadores-gerais do Estado do Brasil. Serão esses, portanto, os assuntos principais da reflexão que se inicia. Serão então analisados os regimentos dados aos governadores-gerais do Brasil, desde 1548, para, posteriormente, passar-se à problematização geral 103O império na ponta da pena: cartas e regimentos dos governadores-gerais do Brasil da correspondência desses mesmos ministros. Nesse sentido, eleger-se-á como estudo de caso a correspondência de Câmara Coutinho.

O REI DISTANTE, O IMPÉRIO DE PAPEL E O NOVO MUNDO ÀS AVESSAS: luso governo, séculos XVII-XVIII

“…É o que deixam entrever os regimentos passados aos governadores-gerais, sobretudo a partir de 1548, ano da instalação do governo-geral na Bahia, demonstrando uma tendência em erigir-se um verdadeiro governo epistolar, ampliando a comunicação entre dois ou mais pontos. 18 Mesmo assim, ainda que os documentos estivessem por assumir grande prerrogativa na condução dos povos, especialmente nas plagas ultramarinas, as letras e a erudição imiscuíam-se lentamente, encontrando resistências mesmo entre nobres instruídos. É o que nos mostra recomendação enviada a D. João III com assuntos relacionados ao Santo Ofício, em que um nobre inicia "me perdoe Vossa Alteza lhe fazer essa lembrança por escrito que, por se guanhar hum dia, tudo he para fazer".…”