Nouvelles perspectives sur les périphrases verbales : le cas d’ apprendre à

Abstract

Les acceptions de certains verbes construisent des périphrases verbales quand elles sont suivies d’un verbe à l’infinitif ( commencer à , être en train de , cesser de , etc.). Qu’un verbe soit suivi d’un verbe à l’infinitif n’est toutefois pas une condition suffisante pour dire qu’il forme une périphrase verbale. Ainsi, plusieurs verbes sont automatiquement rejetés de cette liste, sur la base du simple test syntaxique de la subordonnée complétive. Cet article remet en question la seule utilisation de ce test, à partir d’un examen approfondi de la distribution du verbe apprendre (verbe en principe exclu de l’analyse des périphrases verbales aspectuelles).