Over the last decade, a considerable development of new technologies to the modification of dental implants has been observed contributing to reduce the healing process and their use in areas with low bone density. Among the new techniques, plasma nitriding has showed excellent results. In this study, a superficial modification of commercial pure titanium (Degree II), by using two different plasma treatments (planar and hollow cathode nitriding) was accomplished aiming at an optimization of the surface for biomedical applications. An evaluation of the chemical composition in all samples was carried out, in addition to a study of their roughness and texture. Then, stem cells were deposited onto these surfaces and a comparison among their properties and their biological behavior was accomplished. The results showed that the nitriding techniques produced significant changes in the superficial texture of the Ti samples. The roughness test presented better results in samples nitrided by hollow cathode technique. Statistically significant differences were found in the cell proliferation of samples nitrided by hollow cathode nitriding when compared to samples without treatment. The used techniques were, therefore, effective and directly influenced the characteristics of the titanium surface and consequently, the stem cell behavior.