Naskah Bambu Namanongon Ribut: Salah Satu Teks dari Batak Mandailing yang Tersisa

Abstract

Studies on ancient scripts have been deemed significant nowadays due to past cultural heritage that may provide valuable information on social, cultural, economic, religious, or other aspects. This importance, however, is hampered by the reduced, broken, or sold heritage abroad. This study focuses on an ancient script 'Namanongon Ribut' in the Regency of Mandailing Natal, North Sumatera. Through inductive and qualitative methods, the research has resulted various poems or work of literature of rich meaning such as the making of scripts, messages, and mantra.AbstrakKajian terhadap naskah kuna semakin penting dewasa ini, karena banyak naskah warisan budaya masa lalu yang dapat memberikan informasi penting terhadap berbagai aspek sosial, budaya, ekonomi, religi, maupun aspek lainnya. Padahal keberadaannya semakin berkurang dan kondisinya justru semakin rusak atau bahkan dijual ke negara lain. Studi ini memfokuskan perhatian pada Naskah kuna yang bernama Namanongon Ribut di Kabupaten Mandailing Natal, Sumatera Utara. Dengan menggunakan metode induktif kualitatif, penelitian menghasilkan berbagai syair atau karya sastra yang memiliki berbagai makna, di antaranya berupa pembuatan naskah, pesan, dan mantra.

Experiential Realization in "Poda Ni Namonangon Ribut" on Mandailing Social Context

“…Data in this research are about clauses that have been translated interpreted or translated from the Language source to Target Language. The data used in this research are research results that have been published by the Medan Archeology Center related to the ancient manuscripts of poda ni namonangon ribut (Nasoichah, 2018) which are still stored in the traditional house of the Mandailing clan of Lubis Mandailing Natal District of Ulu Pungkut Region. The author has previously made observations about the existence of the manuscript.…”

“…Previously, Mandailing ethnics often wrote satra's works on media such as bamboo, paper made from alim bark, and other media. According to Barried (1994) (Nasoichah, 2018) 157 dimension because it is a product of a long history involving various cultural attitudes of society in a certain period. Philology gives emphasis to textology, relating to the origin and authenticity of the text.…”