Mujeres peruanas en las regiones del norte de Chile: Apuntes preliminares para la investigación

Abstract

ResumenLa migración Perú-Chile se incrementó fuertemente desde 1995. Las mujeres peruanas son las cabezas-de-red migratoria y los vínculos articuladores entre las localidades de origen y destino. Las condiciones de vida y trabajo de estas migrantes han sido abundantemente estudiadas en la ciudad de Santiago. Sin embargo, la visibilidad dada a la migración femenina peruana en la región Metropolitana es concomitante a la casi inexistencia de estudios sobre el fenómeno en las regiones de Arica-Parinacota, Tarapacá y Antofagasta. El presente artículo indaga las razones por las que la migración peruana en la frontera norte chilena es invisibilizada en el discurso académico. Además, aportaremos datos censales sobre las mujeres migrantes peruanas en el Norte Grande, comparando estas informaciones con aquellas encontradas en Santiago. Con esto, esperamos tejer reflexiones que sirvan de puntos de partida para nuevos estudios cualitativos sobre la migración femenina en el norte de Chile.Palabras claves: género -migración peruana -centralismo -fronterasnacionalismo. AbstractThe Peruvian migration to Chile has increased sharply from 1995 onward. Peruvian women have become the heads of the migratory networks, being also the articulation between origin and host societies. The life and labor conditions of these women have been abundantly researched by case studies carried on in the urban context of Santiago. Nevertheless, the visibility given to the Peruvian feminine migration in the city of Santiago is concomitant to the almost inexistence of case studies about the phenomenon in the northern regions of Arica-Parinacota, Tarapacá and Antofagasta. This paper questions the reasons why the Peruvian migration in the Chilean northern frontier is shadowed in the social scientist's discourses. It also analyzes the census demographic data regarding Peruvian migrants in the north of Chile, comparing this profile with the one of the Peruvian women which migrates to Santiago. We expect to provide elements to establish a few start points for new qualitative studies on the woman migration in Northern Chile.

Configuraciones de la migración femenina peruana en Iquique Chile, en el siglo XXI

“…Esto se debe a los imaginarios sociales en relación las identidades peruanas y chilenas; habiendo un fuerte rechazo a la presencia peruana (Tijoux, 2007;. A su vez, los migrantes argentinos en Chile constituyeron el colectivo nacional más relevante en el país desde 1990 y hasta inicios del siglo XXI (Guizardi y Garcés, 2012). Pero esta migración nunca fue entendida como una invasión o un tema relevante de estudios (Grimson y Guizardi, 2015;Jensen, 2014 (Contreras, Ruiz-Tagle y Sepúlveda, 2013: 6).…”

“…/ M. LUBE GUIZARDI et al Cuando observamos la caracterización censal de la migración peruana en Tarapacá, nos encontramos con población que posee una media de acceso a la educación formal que es superior a la que presenta la población chilena residente en esta localidad. No obstante, esto no implica que los y las peruanas estarán empleados en nichos laborales correspondientes a su perfil educacional (Guizardi y Garcés, 2012). La Tabla 4 desglosa el periodo de asistencia en años a la educación formal por parte de mujeres y hombres peruanos para cada comuna de Tarapacá.…”

“…Así, nuestra reconstrucción del contexto se operacionaliza desde un recorte analítico específico, centrado en aquellos fenómenos que impactan la adaptación situacional e identitaria de las migrantes peruanas. Esperamos contribuir tanto a la acumulación y sedimentación de elementos de análisis para los estudios migratorios en el Norte de Chile (Guizardi y Garcés, 2012), como a la consolidación de perspectivas interdisciplinarias sobre la realidad migrante.…”

Movilidad y espacialidad en la (trans)frontera tacno-ariqueña. Sur peruano y norte chileno

“…Por ello, constituye una continuidad de los estudios realizados en los últimos años en torno a la temática de la movilidad humana transfronteriza y transnacional en Arica y el Norte Grande de Chile (Tapia y Gavilán, 2006;Tapia, 2012;Guizardi y Garcés, 2012;Lube-Guizardi et al, 2013;Lube-Guizardi y Garcés, 2013ay 2013bTapia y Ramos, 2013;Tapia y Ovando, 2013;Tapia y González, 2014;Tapia y Parella, 2015;Guizardi et al, 2015;Liberona, 2015aLiberona, y 2015b.…”

Quando as fronteiras transnacionalizam as pessoas: repensar o transnacionalismo migrante na tríplice fronteira andina

“…5 The Great North concentrates higher proportions of migrants of both nationalities that declare themselves indigenous (Guizardi and Garcés 2012), but their migration is conditioned by the communitarian, family and commercial networks they have with the Chilean indigenous (Rojas and Bueno 2014). It is also triggered by these family network strategies: including mining activities, self-managed business ventures (hostels, restaurants, travel tickets or food stores), domestic and care work, agricultural labor, construction activities, smuggling, commerce and transportation.…”